rene goscinny

Nhóc Nicolas - Những Chuyện Chưa Kể - Tập 2

Sức mạnh của cuốn sách này là có thể cuốn hút cả trẻ con cũng như người lớn. Trẻ con thì thấy giống quá, người lớn thì thấy nhớ quá.

Và đây là những câu chuyện của Nhóc Nicolas, chưa bao giờ được kể ở đâu hết. Những chuyện này càng làm giàu thêm kho truyện về cậu học trò trứ danh, một kiệt tác của văn học Pháp, được sáng tạo bởi hai nhà hài hước thiên tài Gocinny và Sempé.

"Cái trò ô chữ thật bổ ích! chẳng hạn như, chính các bạn liệu có biết rằng con "Xmplf" là một loại động vật có vú thường gặp ở nông thôn, nó kêu "ò ò" và cung cấp cả sữa cho chúng ta?"

"Trên đó cũng viết, con lạc đà mỗi khi nóng giận, nó khạc vào mặt mọi người. Chúng tôi, tức là tôi và thằng Alceste, liền nhăn nhó đủ kiểu, và đúng thật! Con lạc đà bắt đầu nổi cáu và nó khạc thẳng vào cà vạt của bố. Bố tức lắm, nhất là khi có một chú bảo vệ chạy đến và mắng bố rằng không được trêu chọc các con thú. Bố liền trả lời chú ấy rằng phải là lỗi của bố nếu như các con vật trong vườn thú đều mất dạy và rằng những con vật bẩn thỉu này lại còn khạc cả vào người khách thăm quan đã phải trả tiền để được xem chúng nó. Chú bảo vệ trả lời rằng chú ấy hiểu lũ thú, rằng có một số du khách, đến bản thân chú ấy còn muốn khạc nhổ vào nữa là".

Sau một kỳ nghỉ rất dài, cậu học trò lừng danh ấy vẫn không thay đổi gì. và đây, tám mươi mẩu chuyện cùng với khoảng hai trăm năm mươi hình vẽ minh họa sẽ kể cho chúng ta về cậu bé ấy. Về cậu và các bạn của cậu: Agnan, Alceste, Rufus, Eudes, Clotaire, Joachim, Maixent... Rồi còn Geoffroy, trong tập này, cũng đóng góp một phần thú vị. Geoffroy là đứa bé có bố rất giàu có. Lần đầu tiên, Nicholas được mời đến nhà cậu bạn ấy: "Nhà nó có một cái bể bơi hình bầu dục và một phòng ăn to như một cái nhà hàng."

Nhưng Alceste, thằng bé to béo suốt ngày ăn, vẫn là bạn thân nhất của Nicolas.

"Ở nhà tao, trong bữa tiệc cuối năm, tôi nói với nó,có bà tao, cô Dorothée và chú Eugène.

Astérix - Chiếc Liềm Vàng

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ hơn 100 thứ tiếng, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.

Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy chất lượng cao.

Bộ sách lấy bối cảnh 50 năm trước Công nguyên, khi toàn bộ xứ Gaule bị quân viễn chinh La Mã xâm chiếm. Thế nhưng, vẫn còn đó một ngôi làng Gaulois bất khuất đã vùng lên kháng chiến, chống lại quân xâm lược. Chính trong những giờ phút nguy nan, Astérix và Obélix, hai anh chàng người Gaulois quả cảm, thông minh đã hiện lên như linh hồn của cuộc kháng chiến, là những người anh hùng thời đại. Nhờ thuốc thần lực của vị pháp sư già, họ sở hữu sức mạnh vô song, cùng nhau kề vai sát cánh bên những người anh em trải qua bao cuộc phiêu lưu hài hước và kì thú trong không gian hoang sơ và cổ kính của Tây Âu xa xưa.

Suốt 60 năm qua, cặp đôi ăn ý Astérix và Obélix hài hước, dũng cảm là đại diện tiêu biểu cho tính cách Pháp đã trở nên rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc yêu thích truyện tranh châu Âu.

Mời các bạn tìm đọc bộ truyện Astérix:

Astérix - Astérix người Gaulois

Astérix - Chiếc liềm vàng

Astérix - Astérix và người Goth

Astérix - Đấu sĩ Astérix

Astérix - Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix

Astérix - Astérix và nữ hoàng Cléopâtre

Astérix - Cuộc đấu của những thủ lĩnh

Astérix - Astérix ở chỗ người Breton

Astérix - Astérix và người Normand

Astérix - Asterix làm lính La Mã

Astérix - Vùng đất thần thánh

Astérix - Chiếc khiên Arverne

Astérix - Astérix và cái vạc

Astérix - Astérix ở Thế Vận Hội

Astérix - Astérix Người Gaulois

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ hơn 100 thứ tiếng, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.

Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy chất lượng cao.

Bộ sách lấy bối cảnh 50 năm trước Công nguyên, khi toàn bộ xứ Gaule bị quân viễn chinh La Mã xâm chiếm. Thế nhưng, vẫn còn đó một ngôi làng Gaulois bất khuất đã vùng lên kháng chiến, chống lại quân xâm lược. Chính trong những giờ phút nguy nan, Astérix và Obélix, hai anh chàng người Gaulois quả cảm, thông minh đã hiện lên như linh hồn của cuộc kháng chiến, là những người anh hùng thời đại. Nhờ thuốc thần lực của vị pháp sư già, họ sở hữu sức mạnh vô song, cùng nhau kề vai sát cánh bên những người anh em trải qua bao cuộc phiêu lưu hài hước và kì thú trong không gian hoang sơ và cổ kính của Tây Âu xa xưa.

Suốt 60 năm qua, cặp đôi ăn ý Astérix và Obélix hài hước, dũng cảm là đại diện tiêu biểu cho tính cách Pháp đã trở nên rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc yêu thích truyện tranh châu Âu.

Mời các bạn tìm đọc bộ truyện Astérix:

Astérix - Astérix người Gaulois

Astérix - Chiếc liềm vàng

Astérix - Astérix và người Goth

Astérix - Đấu sĩ Astérix

Astérix - Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix

Astérix - Astérix và nữ hoàng Cléopâtre

Astérix - Cuộc đấu của những thủ lĩnh

Astérix - Astérix ở chỗ người Breton

Astérix - Astérix và người Normand

Astérix - Asterix làm lính La Mã

Astérix - Vùng đất thần thánh

Astérix - Chiếc khiên Arverne

Astérix - Astérix và cái vạc

Astérix - Astérix ở Thế Vận Hội

Astérix - Chiếc Khiên Arverne

Chiến binh dũng mãnh Abraracourcix của làng Gaulois bất ngờ đổ bệnh! Theo sự ủy thác của pháp sư Panoramix, Astérix và Obélix hộ tống ngài trưởng làng đáng kính tới xứ Arverne để chữa trị. Trên đường đi, họ tình cờ biết được quân La Mã đang truy tìm chiếc khiên Arverne để tổ chức lễ khải hoàn cho César theo phong cách Gaulois. Bên nào sẽ tìm thấy khiên trước? Hãy cùng theo dõi chuyến hành trình dở khóc dở cười của bộ ba trong Astérix - Chiếc Khiên Arverne nhé!

---

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ hơn 100 thứ tiếng, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.

Astérix - Astérix Và Cái Vạc

Làng Gaulois chào đón một vị khách đến thăm! Đó là Moralélastix – thủ lĩnh bộ tộc trên vách đá. Người này mang cái vạc đựng đầy tiền đến gửi tại làng Gaulois vì thấy không nơi nào an toàn bằng. Trưởng làng Abraracourcix đã giao nhiệm vụ canh gác cho chiến binh tin cẩn – Astérix. Nhưng sáng hôm sau, toàn bộ của nả trong chiếc vạc biến mất không tăm tích! Astérix bị đuổi khỏi làng và chỉ có thể trở về khi tìm lại được số tiền. Anh và người bạn thân Obélix phải làm đủ mọi nghề để kiếm tiền – một việc rất khó với những người vốn chỉ quen với trận mạc. Hãy cùng đọc câu chuyện này trong Astérix Và Cái Vạc nhé!

---

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ hơn 100 thứ tiếng, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.

Astérix - Astérix Ở Thế Vận Hội

Thế Vận Hội đã khởi tranh tại Olympia! Làng Gaulois cử chiến binh dũng cảm Astérix làm đại diện để tham gia tất cả các hạng mục trong cuộc thi vinh quang này. Liệu Astérix có sử dụng thuốc thần lực như một dạng doping để giành được vòng nguyệt quế chiến thắng? Hãy cùng xem trong Astérix ở Thế Vận Hội nhé!

---

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ hơn 100 thứ tiếng, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.

Astérix - Astérix Làm Lính La Mã

ASTÉRIX ĐÃ TRỞ LẠI!

Obélix đem lòng cảm mến nàng Falbala xinh đẹp. Mối tương tư vừa mới chớm nở đã nhanh chóng lụi tàn vì nàng đã có hôn ước. Nhưng rồi tai họa bất chợt đổ xuống khi Tragicomix – vị hôn phu của Falbala, bị chính quyền La Mã ép tòng quân.

Astéix và Obélix quyết định thâm nhập vào quân đội La Mã để giải cứu Tragicomix. Và từ đây, biết bao tình huống bi hài đã xảy ra. Liệu Astéix và Obélix có hoàn thành nhiệm vụ của mình không? Hãy cùng đọc ASTÉRIX LÀM LÍNH LA MÃ nhé!

-------

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang 107 thứ tiếng, xuất bản gần 400 triệu bản trên toàn thế giới.

Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy định lượng cao.

Asterix - Astérix Và Nữ Hoàng Cléopâtre

ASTÉRIX ĐÃ TRỞ LẠI!

Nhận lời nhờ vả từ người bạn cũ của pháp sư Panoramix, Astérix và Obelix lên đường tới Ai Cập để giúp nữ hoàng Cléopâtre xây dựng cung điện cho César. Tiếc rằng, không phải ai cũng ủng hộ chuyến hành trình này.

Liệu những người anh hùng của chúng ta có một lần nữa khải hoàn về làng Gaulois? Hãy cùng xem tiếp trong ASTÉRIX VÀ NỮ HOÀNG CLÉOPÂTRE nhé!

-------

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang 107 thứ tiếng, xuất bản gần 400 triệu bản trên toàn thế giới.

Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy định lượng cao.

Astérix - Vùng Đất Thần Thánh

ASTÉRIX ĐÃ TRỞ LẠI!

César đưa ra một quyết định trọng đại: Ông muốn phá hủy khu rừng bao quanh làng Gaulois để xây dựng Vùng đất thần thánh và buộc họ phải đầu hàng đế quốc La Mã. Dân làng Gaulois, cùng người hùng Astérix của chúng ta sẽ ngăn chăn âm mưu thâm độc này thế nào? Hãy cùng đón đọc trong ASTÉRIX – VÙNG ĐẤT THẦN THÁNH!

-------

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang 107 thứ tiếng, xuất bản gần 400 triệu bản trên toàn thế giới.

Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy định lượng cao.

Asterix - Asterix Ở Chỗ Người Breton

ASTÉRIX LẠI TIẾP TỤC PHIÊU LƯU...!

Xứ Bretagne thường xuyên giúp đỡ xứ Gaule chiến đấu chống lại đội quân La Mã. Vì thế, Jules César quyết định tiến công Portus Itius. Sau một thời gian kháng chiến “sôi nổi”, người Breton cuối cùng cũng không cản nổi bước tiến của quân xâm lăng, xứ Bretagne bị chiếm đóng toàn bộ...

Không đâu! Có một ngôi làng nhỏ trong vùng Cantum vẫn không chịu khuất phục. Một thành viên của làng, Jolitorax, được cử đến làng của Astérix tìm gặp pháp sư Panoramix xin nước thần để chiến đấu chống lại đội quân La Mã.

Astérix và Obélix quyết định hộ tống Jolitorax cùng thùng nước thần về Bretagne. Liệu bộ đôi có hoàn thành được trọng trách cao cả này?

Asterix - Cuộc Đấu Của Những Thủ Lĩnh

ASTÉRIX LẠI TIẾP TỤC PHIÊU LƯU...!

Sau nhiều lần bị Astérix và Obélix làm bẽ mặt, quân La Mã nung nấu âm mưu lợi dụng Cuộc đấu giữa các thủ lĩnh nhằm hạ bệ thủ lĩnh Abraracourcix của làng Gaulois. Với mục tiêu này, chúng đã tìm đến Aplusbégalix của làng Sérum và lên kế hoạch phục kích pháp sư Panoramix để ngăn ông tiếp tục luyện chế thuốc thần.

Astérix và Obélix đã kịp thời chặn đứng ý định của quân La Mã. Nhưng ôi không...! Pháp sư Panoramix lại bị mất trí nhớ!? Chàng anh hùng Astérix của chúng nên làm gì để hóa giải mối nguy tồi tệ này đây?