margaret mitchell

Cuốn theo chiều gió: Một hiện tượng văn học bất hủ

Sự ra đời của một tác phẩm kinh điển

Năm 1936, lịch sử văn học hiện đại Mỹ ghi nhận sự ra đời của một tác phẩm văn học đặc biệt - Cuốn theo chiều gió (Gone with the Wind). Tác phẩm này không chỉ nhanh chóng chinh phục trái tim người dân Mỹ mà còn thu hút hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.

Thành công vang dội

Chỉ sau ba tuần phát hành, Cuốn theo chiều gió đã thu hút hơn 170.000 độc giả. Năm 1937, tác phẩm này vinh dự nhận giải thưởng Pulitzer danh giá, một giải thưởng mà nhiều nhà văn mơ ước. Đến tháng 12 năm 1938, hơn 1,7 triệu bản sách đã được in tại Mỹ.

Sự thành công của Cuốn theo chiều gió còn được thể hiện rõ nét khi bộ phim chuyển thể ra mắt công chúng vào năm 1939. Ngay lập tức, hơn 2 triệu bản sách đã được in và dịch ra 16 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Đến năm 1962, con số này lên tới hơn 10 triệu bản, được dịch sang hơn 30 ngôn ngữ và được chuyển thể thành sách cho người mù đọc.

Cuốn theo chiều gió tại Việt Nam

Tại Việt Nam, Cuốn theo chiều gió được chia thành hai tập, được nhiều dịch giả tài năng dịch thuật và xuất bản nhiều lần. Tác phẩm này đã trở thành một phần không thể thiếu trong đời sống văn hóa của người Việt, được nhiều thế hệ yêu thích và trân trọng.

Review nội dung sách

Cuốn theo chiều gió là câu chuyện tình yêu đầy bi kịch giữa Scarlett O'Hara, một cô gái xinh đẹp, mạnh mẽ và đầy tham vọng, và Rhett Butler, một người đàn ông quyến rũ, bí ẩn và đầy bản lĩnh. Bối cảnh câu chuyện là nước Mỹ thời kỳ nội chiến, đầy biến động và bất ổn.

Tác phẩm đã khắc họa một cách chân thực và sống động cuộc sống của những người dân miền Nam trong thời kỳ chiến tranh và hậu chiến, với những mất mát, đau thương, nhưng cũng đầy hy vọng và khát vọng.

Bên cạnh câu chuyện tình yêu lãng mạn, Cuốn theo chiều gió còn là một bức tranh chân thực về xã hội Mỹ thời kỳ đó, với những vấn đề về chủ nghĩa nô lệ, phân biệt chủng tộc, và sự thay đổi của xã hội sau chiến tranh.

Với lối viết hấp dẫn, ngôn ngữ giàu sức sống, Cuốn theo chiều gió là một tác phẩm văn học bất hủ, xứng đáng được lưu truyền qua các thế hệ.

Cuốn Theo Chiều Gió (Tái Bản) - Một Kiệt Tác Văn Học Kinh Điển

Giới thiệu

Cuốn Theo Chiều Gió, kiệt tác duy nhất của nữ tác giả Margaret Mitchell, ra đời vào năm 1936, đã nhanh chóng chinh phục trái tim của người dân Mỹ và hàng triệu độc giả trên khắp thế giới. Tác phẩm là một minh chứng cho sức mạnh của văn chương trong việc khắc họa chân thực và sâu sắc những khía cạnh phức tạp của con người, xã hội và lịch sử.

Bối cảnh và Cốt Truyện

Lấy bối cảnh cuộc nội chiến khốc liệt giữa Bắc và Nam Mỹ, Cuốn Theo Chiều Gió đưa độc giả vào một thế giới đầy biến động, nơi tình yêu, lòng dũng cảm và sự kiên cường được thử thách. Cốt truyện rõ ràng, logic và dễ hiểu, dẫn dắt độc giả theo từng bước ngoặt, từ những cuộc chiến đẫm máu đến những câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc.

Nhân Vật

Nhân vật chính của tiểu thuyết là Scarlett O'Hara, một cô gái xinh đẹp, thông minh và đầy tham vọng. Cô là hiện thân cho sự kiên cường, bản lĩnh phi thường của người phụ nữ thời chiến. Bên cạnh Scarlett là Rhett Butler, một quý ông hào hoa, bí ẩn và đầy cá tính, tạo nên cặp đôi đầy sức hút và kịch tính. Họ là những nhân vật điển hình và thành công nhất trong văn học Hoa Kỳ, được hàng triệu độc giả yêu mến.

Cảm Xúc và Ý Nghĩa

Cuốn Theo Chiều Gió là một câu chuyện tình yêu đặc sắc, thể hiện sức mạnh của tình yêu trong những hoàn cảnh khó khăn nhất. Lạ kỳ thay, trong chiến tranh và những năm hậu chiến đầy gian khổ, tình yêu vẫn luôn chói ngời, trở thành động lực giúp con người vượt qua chết chóc, đói khổ và sự hèn hạ. Bên cạnh tình yêu trai gái, tác phẩm còn ca ngợi tình yêu quê hương đất nước, tình tương thân tương ái, khẳng định sức mạnh tinh thần bất khuất của con người.

Review nội dung sách

Cuốn Theo Chiều Gió là một tác phẩm văn học kinh điển, mang đến cho độc giả nhiều cung bậc cảm xúc, từ hồi hộp, kịch tính đến lãng mạn, sâu lắng. Lời văn giản dị nhưng giàu sức gợi, miêu tả chi tiết và chân thực cuộc sống của người dân miền Nam nước Mỹ trong thời kỳ nội chiến.

Tác phẩm không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là bức tranh toàn cảnh về xã hội Mỹ thời bấy giờ, phản ánh những vấn đề nóng bỏng như: vai trò của phụ nữ, chế độ nô lệ, chiến tranh và hòa bình.

Cuốn Theo Chiều Gió là một kiệt tác xứng đáng được đọc đi đọc lại nhiều lần, mỗi lần đọc lại đều mang đến những cảm nhận mới, những bài học sâu sắc về cuộc sống và con người.

Di sản văn hóa

Ba năm sau khi tiểu thuyết ra đời, bộ phim cùng tên được dựng theo tác phẩm của Margaret Mitchell đã trở thành một sự kiện lớn, khẳng định vị thế của Cuốn Theo Chiều Gió trong văn hóa đại chúng và trở thành niềm tự hào của điện ảnh Mỹ.

Cho đến nay, Cuốn Theo Chiều Gió vẫn là một trong những cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất mọi thời đại, được dịch sang nhiều ngôn ngữ và được tái bản liên tục.

Kết luận

Cuốn Theo Chiều Gió không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một tác phẩm văn học đầy giá trị, mang đến cho độc giả những trải nghiệm sâu sắc về cuộc sống, con người và lịch sử. Đây là một cuốn sách đáng đọc cho mọi lứa tuổi, mọi nền văn hóa, và sẽ mãi mãi được lưu giữ trong lòng người đọc.

<p>Scarlett O’Hara là một cô tiểu thư duyên dáng, kiêu kỳ, được tôn là hoa khôi trong vùng và luôn có nhiều chàng trai săn đón, theo đuổi. Cuộc sống của nàng cứ êm đềm trôi với bao kẻ hầu người hạ, những bộ váy xinh đẹp, những buổi vũ hội tươi vui và những bữa tiệc ngoài trời náo nhiệt. Ước mong duy nhất của nàng là dành được trái tim của Ashley Wilkes, chàng trai tóc vàng có nụ cười rạng rỡ như nắng mùa xuân.</p>

<p>Thế rồi, chiến tranh đột ngột ập tới, cuốn phăng đi tất cả những gì Scarlett từng có, vùi dập, nhấn chìm nàng xuống tận đáy sâu tuyệt vọng. Nhưng chính nghịch cảnh ấy đã thổi bùng lên sức sống mãnh liệt trong nàng, hun đúc lên một Scarlett kiên cường, bản lĩnh, dám giẫm đạp lên mọi định kiến xã hội để vươn lên làm chủ vận mệnh của bản thân.</p>

<p>Vừa mang hơi hướng sử thi vừa đậm chất trữ tình lãng mạn, cùng hình tượng nhân vật đặc sắc, ngay từ khi ra mắt, Cuốn theo chiều gió đã tạo được tiếng vang lớn và khơi gợi biết bao cảm xúc của độc giả. Dù nhiều năm trôi qua nhưng đến nay, những triết lý sâu sắc về tình yêu, cuộc sống trong sách vẫn vẹn nguyên giá trị, giúp tác phẩm giữ vững vị trí trong lòng người đọc, mãi mãi trường tồn với thời gian.</p>

<p>Scarlett O’Hara là một cô tiểu thư duyên dáng, kiêu kỳ, được tôn là hoa khôi trong vùng và luôn có nhiều chàng trai săn đón, theo đuổi. Cuộc sống của nàng cứ êm đềm trôi với bao kẻ hầu người hạ, những bộ váy xinh đẹp, những buổi vũ hội tươi vui và những bữa tiệc ngoài trời náo nhiệt. Ước mong duy nhất của nàng là dành được trái tim của Ashley Wilkes, chàng trai tóc vàng có nụ cười rạng rỡ như nắng mùa xuân.</p>

<p>Thế rồi, chiến tranh đột ngột ập tới, cuốn phăng đi tất cả những gì Scarlett từng có, vùi dập, nhấn chìm nàng xuống tận đáy sâu tuyệt vọng. Nhưng chính nghịch cảnh ấy đã thổi bùng lên sức sống mãnh liệt trong nàng, hun đúc lên một Scarlett kiên cường, bản lĩnh, dám giẫm đạp lên mọi định kiến xã hội để vươn lên làm chủ vận mệnh của bản thân.</p>

<p>Vừa mang hơi hướng sử thi vừa đậm chất trữ tình lãng mạn, cùng hình tượng nhân vật đặc sắc, ngay từ khi ra mắt, Cuốn theo chiều gió đã tạo được tiếng vang lớn và khơi gợi biết bao cảm xúc của độc giả. Dù nhiều năm trôi qua nhưng đến nay, những triết lý sâu sắc về tình yêu, cuộc sống trong sách vẫn vẹn nguyên giá trị, giúp tác phẩm giữ vững vị trí trong lòng người đọc, mãi mãi trường tồn với thời gian.</p>

<p>Gone With The Wind</p>

<p>WINNER OF NATIONAL BOOK AWARD AND PULITZER PRIZE</p>

<p>The pampered daughter of a wealthy Georgian plantation owner of Irish descent, sixteen-year-old Scarlett O’Hara soon realizes that young men can’t resist her charms, despite her forthright manners and her refusal to embrace her mother’s ladylike ways. Her romantic intrigues lead her to an early marriage, but when the war between the Union and the Southern States breaks out and she is left a young widow, Scarlett’s life is turned upside down, and she finds herself embroiled, together with the world surrounding her, in a long struggle for survival.</p>

<p>Both a coming-of-age tale and a historical epic, Gone with the Wind is regarded as one of the great American novels, and is perhaps one of the most popular stories in the Western canon. Famously inspiring the iconic 1939 Oscar-winning film starring Vivien Leigh as Scarlett and Clark Gable as the rakish but cynical Rhett Butler, it is Margaret Mitchell’s only published novel, and a living testament to the irrepressible resilience of the American spirit.</p>

<p>Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures – this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission – so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children’s literature. All children’s classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.</p>

<p>Lấy bối cảnh thời Nội chiến và tái thiết với các cuộc chiến ác liệt, những mâu thuẫn sâu sắc về chính trị, xã hội và cảnh đói nghèo sau chiến tranh, Cuốn theo chiều gió kể về Scarlett O’Hara, cô tiểu thư mắt xanh với dòng máu Ireland kiêu hãnh. Từ cô thiếu nữ mười sáu tuổi sống trong nhung lụa, bồng bột theo đuổi tình yêu, Scarlett đã đi qua những tháng ngày tuyệt vọng nhất, nếm trải mất mát, để cứu lấy mảnh đất Tara thân yêu, cứu lấy gia đình. Nhưng mặc cho phong ba bão táp của cuộc đời, nàng vẫn giữ đó niềm lạc quan vô tận. Và giữa thời thế loạn lạc, bên cạnh nàng vẫn có một Rhett Butler ngang tàng và bất cần nhưng luôn dành cho Scarlett tình yêu và sự dung túng, một Melanie Hamilton dịu dàng thương mến đã đồng hành với nàng qua mọi đau thương, cũng như một Ashley Wilkes hiền hòa luôn đắm chìm trong hoài niệm. Tất cả họ đã sống, đã yêu và đã tạo nên những hình tượng văn chương bất hủ, xóa nhòa mọi chuẩn mực, khiến người đọc vừa yêu vừa ghét, vừa nhớ mãi không quên.</p>

<p>Là một trong những tác phẩm được yêu thích nhất mọi thời đại, Cuốn theo chiều gió đã họa nên một giai đoạn lịch sử bi tráng của nước Mỹ, cả trong huy hoàng phồn vinh lẫn lụi tàn suy kiệt, để thấy ở đó con người với tất cả ưu, khuyết, và tình yêu với tất cả trẻ trung, khờ dại, có lúc lạc đường vì hư ảo, nhưng sau cùng vẫn luôn là tình yêu.</p>

<p>Ở Việt Nam, Cuốn theo chiều gió đã được biết đến từ lâu và là một trong những tiểu thuyết được nhiều người tìm đọc và yêu mến. Trong số các bản dịch quen thuộc của tác phẩm này, bản dịch của dịch giả Vũ Kim Thư là bản dịch phổ biến nhất, vừa phóng khoáng lại vừa uyển chuyển, tình cảm. Vì lẽ đó, trong lần in này Đông A xin được giới thiệu lại với độc giả bản dịch của ông dựa theo bản in đầu tiên vào năm 1974 của Nhà xuất bản Đất Sống, đồng thời chúng tôi cũng tiến hành biên tập và dịch bổ sung một số chỗ bị thiếu so với bản gốc để có được một ấn phẩm trọn vẹn và chỉn chu. Ngoài ra, cuốn sách có thêm phụ bản Một số hình ảnh trong phim Cuốn theo chiều gió của đạo diễn Victor Fleming công chiếu năm 1939 và tặng kèm bookmark.</p>

<p>Thông tin tác giả:&nbsp; Margaret Mitchell (1900 − 1949)</p>

<p>Qua đời vì tai nạn giao thông khi mới bốn mươi tám tuổi, cả đời Margaret Mitchell chỉ xuất bản một tác phẩm duy nhất, được viết ra “có lẽ vì buồn chán”, đó chính là tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió (1936). Phải nghỉ ngơi dài kỳ do bị thương ở mắt cá chân, cô ký giả hai mươi lăm tuổi của tạp chí The Atlanta Journal đã đặt bút mở đầu thiên truyện về thời kỳ Nội chiến mà cô vốn rất hứng thú, rồi bỏ ra mười năm tiếp theo đọc hàng nghìn tài liệu để hoàn thành tác phẩm với những chi tiết dựa theo lịch sử vô cùng tỉ mẩn. Chỉ trong vòng sáu tháng sau khi ra mắt, cuốn sách đã bán được hơn một triệu bản, đưa cái tên Margaret Mitchell vụt sáng giữa văn đàn và đem về cho nữ nhà văn giải thưởng Sách Quốc gia (1936) cùng giải Pulitzer (1937) cho thể loại hư cấu. Cuốn theo chiều gió cũng được chuyển thể thành bộ phim kinh điển cùng tên (1939) và được tạp chí Le Monde bình chọn là một trong một trăm cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 (1999).</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Nhận xét về tác phẩm:</p>

<p>“Không bàn cãi gì nữa, một trong những tiểu thuyết đầu tay đáng chú ý nhất ra đời dưới một ngòi bút Mỹ. Cũng là một trong những tiểu thuyết tuyệt diệu nhất. Thậm chí có thể nói, chưa có tác phẩm nào xuất sắc hơn về khả năng tự sự trong địa hạt tiểu thuyết Mỹ.” - The New York Times</p>

<p>“Mê hoặc và khó quên! Cuốn sách xuất chúng, cuốn sách phi thường, cuốn sách đi vào miền bất hủ!” - Chicago Tribune</p>

<p>&nbsp;“Không chỉ là một chuyện tình vĩ đại, Cuốn theo chiều gió còn là một trong những tiểu thuyết phản chiến có tầm ảnh hưởng nhất. Thuật chuyện từ góc nhìn của những phụ nữ bơ vơ giữa thời cuộc, Margaret Mitchel đã khắc họa tài tình sự tang thương và hoang tàn mà chiến tranh gây ra cho cả vùng đất và con người miền Nam.” - Fannie Flagg</p>

<p>Cuốn Theo Chiều Gió</p>

<p>Lấy bối cảnh từ cuộc nội chiến vô cùng khốc liệt giữa Bắc và Nam Mỹ, Cuốn Theo Chiều Gió với cốt truyện rõ ràng, logic, dễ hiểu, đã khắc họa một cách tài tình tâm trạng, tính cách và thân phận của nhiều lớp người trong chiến tranh và thời hậu chiến. Nhân vật chính của tiểu thuyết là cô gái Scarlett O'hara cùng với Rhett Butler trở thành cặp nhân vật điển hình, thuộc loại thành công nhất trong văn học Hoa Kỳ.

Cuốn Theo Chiều Gió có sức hấp dẫn mãnh liệt giới trẻ Mỹ cũng như thanh niên toàn thế giới vì đây là cuốn tiểu thuyết tình yêu đặc sắc. Lạ kỳ thay, trong chiến tranh và những năm hậu chiến vô cùng gian khổ, tình yêu lại luôn luôn chói ngời, trở thành động lực giúp cho con người vượt qua chết chóc, đói khổ và sự hèn hạ Không chỉ có tình yêu trai gái, Cuốn Theo Chiều Gió còn là bài ca của tình yêu quê hương đất nước, tình tương thân tương ái. Ba năm sau khi tiểu thuyết Cuốn Theo Chiều Gió ra đời, bộ phim cùng tên dựng theo tác phẩm của Margaret Mitchell được công chiếu đã trở thành sự kiện lớn, thành niềm tự hào của điện ảnh Mỹ.</p>

<p>Boxset Cao Cấp Cuốn Theo Chiều Gió - Bản Dịch Mới (Bộ 2 Tập)</p>

<p>Bộ sách “Cuốn Theo Chiều Gió” là một trong những tác phẩm được yêu thích nhất mọi thời đại của các thế hệ độc giả Việt Nam. Tuy nhiên, sau nhiều thập kỷ, lần đầu tiên Cuốn Theo Chiều Gió có bản dịch mới, công phu và đầy đủ của dịch giả Dạ Thảo.</p>

<p>Đinh Tị hân hạnh mang kiệt tác này đến với độc giả Việt Nam.</p>

<p>Bộ sách có hai phiên bản:</p>

<p>- Phiên bản bìa mềm là series hai tập, với tranh minh hoạ</p>

<p>- Phiên bản cao cấp giới hạn 500 bản, là series hai tập đựng trong boxset hộp cứng, với tranh minh hoạ, bìa cứng và bìa áo metalize ánh bạc, kèm quà tặng là tranh liên hoàn họa mô tả các bối cảnh khác nhau trong bộ tiểu thuyết.</p>

<p>GIỚI THIỆU CỐT TRUYỆN:</p>

<p>Scarlett O’Hara là một cô tiểu thư duyên dáng, kiêu kỳ, được tôn là hoa khôi trong vùng và luôn có nhiều chàng trai săn đón, theo đuổi. Cuộc sống của nàng cứ êm đềm trôi với bao kẻ hầu người hạ, những bộ váy xinh đẹp, những buổi vũ hội tươi vui và những bữa tiệc ngoài trời náo nhiệt. Ước mong duy nhất của nàng là dành được trái tim của Ashley Wilkes, chàng trai tóc vàng có nụ cười rạng rỡ như nắng mùa xuân.</p>

<p>Thế rồi, chiến tranh đột ngột ập tới, cuốn phăng đi tất cả những gì Scarlett từng có, vùi dập, nhấn chìm nàng xuống tận đáy sâu tuyệt vọng. Nhưng chính nghịch cảnh ấy đã thổi bùng lên sức sống mãnh liệt trong nàng, hun đúc lên một Scarlett kiên cường, bản lĩnh, dám giẫm đạp lên mọi định kiến xã hội để vươn lên làm chủ vận mệnh của bản thân.</p>

<p>Vừa mang hơi hướng sử thi vừa đậm chất trữ tình lãng mạn, cùng hình tượng nhân vật đặc sắc, ngay từ khi ra mắt, Cuốn theo chiều gió đã tạo được tiếng vang lớn và khơi gợi biết bao cảm xúc của độc giả. Dù nhiều năm trôi qua nhưng đến nay, những triết lý sâu sắc về tình yêu, cuộc sống trong sách vẫn vẹn nguyên giá trị, giúp tác phẩm giữ vững vị trí trong lòng người đọc, mãi mãi trường tồn với thời gian.</p><p>1. Boxset Cao Cấp Cuốn Theo Chiều Gió - Bản Dịch Mới (Bộ 2 Tập)</p><p>2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ</p>