agatha christie

Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd

Ở làng King’s Abbot, vụ tự sát của bà góa Ferrars làm dấy lên đồn đoán rằng bà đã giết chồng, bị tống tiền và có quan hệ mờ ám với ông Roger Ackroyd, một người giàu có trong làng. Tối hôm sau, ông Ackroyd bị giết trong phòng làm việc trước khi phát hiện được ai là kẻ tống tiền người đàn bà góa. Thám tử lừng danh Hercule Poirot ra tay phá án, với sự trợ giúp của bác sĩ James Sheppard.

Xuất bản lần đầu năm 1926, Vụ ám sát ông Roger Ackroyd nhanh chóng trở thành hiện tượng xuất bản và sau này được coi là tác phẩm kinh điển của dòng văn học trinh thám phổ thông, mở ra một kỷ nguyên mới cho văn chương thể loại này

Bí Ẩn Thảm Án Ở Styles - Một Vụ Án Của Hercule Poirot

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES là tiểu thuyết đầu tay của Agatha Christie. Lần đầu tiên, vị thám tử người Bỉ - Hercule Poirot - được giới thiệu trong một vụ án hết sức kỳ bí, hấp dẫn và đầy cú ngoặt cho đến những trang cuối cùng.

Quyển tiểu thuyết này là kết quả của một vụ cá cược, rằng Agatha Christie - một người chưa từng viết sách trước đây - sẽ không thể nào sáng tác được một quyển tiểu thuyết trinh thám mà độc giả không tài nào “chỉ ra” được kẻ sát nhân, dù họ có cùng những manh mối giống với nhân vật thám tử. Tác giả hiển nhiên đã chiến thắng vụ cá cược này, và ngoài một câu chuyện tài tình nhất của thể loại trinh thám tuyệt vời nhất, bà đã sáng tạo ra một kiểu thám tử mới mẻ, trong hình hài một người đàn ông Bỉ, được in theo kỳ trên tạp chí Times phiên bản tuần san. (John Lane, The Bodley Head, 1921)

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES mở đầu bằng việc một phụ nữ giàu có bị đầu độc trong phòng riêng tại Điền trang Styles. Các nhân chứng liên quan đã được thẩm vấn tại Stylites Arms, với sự tham dự của vị thám tử người Bỉ nổi tiếng - Hercules Poirot, và bạn đồng hành Arthur Hastings. Phiên tòa xử John Cavendish được tổ chức hai tháng sau thảm án, nhưng bằng chứng kết tội còn quá mơ hồ. Hercule Poirot vẫn còn bối rối. Ông đang tìm một thứ - mắt xích cuối cùng, để liên kết tất cả dữ kiện của vụ án, và chứng minh tội ác của kẻ sát nhân…

------------------

“Một câu chuyện tài tình, một quyển sách đầu tay tuyệt vời.”

- The Daily News

Death In The Clouds - Án Mạng Giữa Không Trung

Trên chuyến bay, Hercule Poirot ngồi ở ghế số 9, một vị trí lý tưởng để quan sát các hành khách. Ở ghế số 16 là một cô gái trẻ xinh đẹp, rõ ràng là đang có cảm tình với người đàn ông ngồi đối diện; phía trước, ghế số 13, là Nữ bá tước với một lọ chất cấm trong hành lý; còn ghế số 8 bên kia lối đi là một nhà văn trinh thám đang gặp rắc rối với con ong bắp cày hung hãn. Điều mà Poirot vẫn chưa nhận ra là đằng sau ông, ở ghế số 2, có một người phụ nữ đang ngồi rũ rượi, vô hồn trên ghế…

Ra mắt lần đầu vào năm 1935, cuốn sách đầy mê hoặc này đã được dựng thành phim truyền hình (1992), chuyển thể thành phim hoạt hình Nhật Bản (2005) và dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới.

Đêm Yên Tĩnh - Hercule Poirot's Silent Night

Vào đầu tháng 12 năm 1931, Poirot và thanh tra Catchpool đang chuẩn bị cho lễ Giáng sinh thì Cynthia Catchpool, mẹ của thanh tra Edward Catchpool, triệu tập cả hai người đàn ông đến để giải quyết một vụ án giết người và ngăn chặn một vụ khác tại thị trấn nhỏ Munby-on-Sea ở Norfolk. Ai đó đã đập vào đầu Stanley Niven, người quản lý bưu điện được mọi người yêu quý, trong thời gian ông ta nằm viện. Vivienne Laurier, một người bạn của Cynthia, tin rằng chồng bà, Arnold, đã tự đặt mình vào nguy hiểm khi quyết tâm truy lùng kẻ giết Stanley, và sự lo lắng của bà tăng cao khi Arthur chuẩn bị vào cùng bệnh viện nơi Stanley bị giết. Cynthia khăng khăng rằng Poirot và Edward phải ở lại với bà trong suốt kỳ nghỉ lễ. Không khí lễ hội của mùa đông dường như đối nghịch hoàn toàn với sự căng thẳng và những bí ẩn ẩn giấu trong ngôi nhà. Một vụ giết người xảy ra, và các dấu hiệu dẫn dắt Poirot vào một mê cung của những nghi ngờ, lời nói dối, cùng những âm mưu khó đoán. Cả hai bắt đầu một cuộc điều tra phức tạp, cuối cùng đẩy tính mạng của họ vào tình thế nguy hiểm.

Will be shipped from US. Used books may not include companion materials, may have some shelf wear, may contain highlighting/notes, may not include CDs or access codes. 100% money back guarantee.

The Thirteen Problems - Marple

This new mini hardback edition completes the series of collectable Miss Marple hardbacks – the first time all 14 Marple books have had their own uniform hardback series.

A weekly dinner party

Ten amateur sleuths

The Tuesday Club murders

On a quiet Tuesday in St Mary Mead, a group of friends gather for dinner.

A policeman, a clergyman, a solicitor, an author, an artist, and an unassuming lady with a shrewd gaze – Miss Jane Marple. Conversation naturally turns to crime.

Each recounts a seemingly unsolvable mystery. Each thinks they know the answer.

But it’s the one they least expect who understands the true nature of each wicked act…

Never underestimate Miss Marple

‘Billions of readers can’t be wrong.’

Dreda Say Mitchell

‘The plots are so good that one marvels . . . most of them would have made a full-length thriller.’

Daily Mirror

Miss Marple’s Final Cases (Marple)

This new mini hardback edition completes the series of collectable Miss Marple hardbacks – the first time all 14 Marple books have had their own uniform hardback series.

Nine intriguing tales

One unequalled storyteller

An unknown wounded man in a church. A fatal riding accident. A corpse and a tape measure.

Whether in St Mary Mead or further afield, there is always much wickedness lurking below the surface, should, like Jane Marple, you have the eyes to see it.

Published posthumously, this collection of tales, seven of them featuring Agatha Christie’s much loved Miss Marple, plus two stand-alone stories, is a treasure trove.

Never underestimate Miss Marple

’She gives us an insight into human nature that few, if any, have surpassed.’

Susan Lewis

’The acknowledged queen of detective fiction.’

Observer

Why Didn’t They Ask Evans?

Agatha Christie’s classic mystery reissued with a new cover to tie in with Hugh Laurie’s highly anticipated 2022 TV adaptation.

While playing an erratic round of golf, Bobby Jones slices his ball over the edge of a cliff. His ball is lost, but on the rocks below he finds the crumpled body of a dying man. The man opens his eyes and, with his last breath, says, ‘Why didn’t they ask Evans?’

Haunted by those words, Bobby and his vivacious companion, Frankie, set out to solve a mystery that will plunge them into mortal danger…

Agatha Christie’s Poirot: The Greatest Detective In The World

From the very first book publication in 1920 to the recent film release of Death on the Nile, this investigation into Agatha Christie’s Hercule Poirot celebrates a century of probably the world’s favourite fictional detective.

This book tells his story decade-by-decade, exploring his appearances not only in the original novels, short stories and plays but also across stage, screen and radio productions.

Poirot has had near-permanent presence in the public eye ever since the 1920 publication of The Mysterious Affair at Styles. From character development, publication history and private discussion concerning the original stories themselves, to early forays on to the stage and screen, the story of Poirot is as fascinating as it is enduring.

Based on the author’s original research, review excerpts and original Agatha Christie correspondence, Poirot: The Greatest Detective in the World is a lively and accessible history of the character, offering new information and helpful pieces of context, that will delight all Agatha Christie fans, from a new generation of readers to those already highly familiar with the canon.

Little Grey Cells: The Quotable Poirot

Discover the man behind the moustache in this book of one-liners by the world’s most famous Belgian detective, revealing the wit and wisdom of Hercule Poirot and his creator, Agatha Christie. A perfect stocking-filler for every Christie fan, to help celebrate her 125th birthday.

‘My name is Hercule Poirot and I am probably the greatest detective in the world.’

The dapper, moustache-twirling little Belgian with the egg-shaped head, curious mannerisms and inordinate respect for his own ‘little grey cells’ solved some of the twentieth century’s most puzzling crimes. But what do we really know about the eccentric genius underneath that fussy façade?

Sometimes funny, often profound, and always revealing, this book of quotes and comments, from more than 50 Poirot novels and short stories, gives an entertaining glimpse of the man behind the moustache, and the wit and wisdom of the Queen of Crime who created him.

Includes an exclusive essay by Agatha Christie from the archives on her love/hate relationship with her most famous creation.

Murder, She Said: The Quotable Miss Marple

Did you know that one of the world’s sharpest and most forensic minds inhabited the persona of an attractive old lady, with pink cheeks and blue eyes, and a gentle, rather fussy manner? Discover the secrets of Miss Marple in this gorgeous book of her quotes and sayings, and an essay by Agatha Christie appearing for the first time in any book!

‘Really, I have no gifts – except perhaps a certain knowledge of human nature.’

Everyone in St Mary Mead knew Miss Marple: fluffy and dithery in appearance, but inwardly as sharp and as shrewd as they make them.

‘This is a wicked murderer, Inspector – and the wicked should not go unpunished.’

Now, in her own words, discover the razor-sharp mind of the world’s favourite armchair sleuth, and the wit and wisdom of the Queen of Crime who created her.

Includes an exclusive essay by Agatha Christie written to promote the Miss Marple stories: Does a Woman’s Instinct Make Her a Good Detective?

Agatha Christie’s first ever Miss Marple mystery, reissued with a striking new cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers.

’Anyone who murdered Colonel Protheroe,’ declared the parson, brandishing a carving knife above a joint of roast beef, ‘would be doing the world at large a service!’

It was a careless remark for a man of the cloth. And one which was to come back and haunt the clergyman just a few hours later. From seven potential murderers, Miss Marple must seek out the suspect who has both motive and opportunity.

Hiểm Họa Ở Nhà Kết

Poirot và người bạn trung thành Hastings tình cờ phát hiện những âm mưu đang diễn ra tại một dinh thự cổ ở nông thôn. Tất cả đều nhắm tới việc đoạt mạng chủ nhân Nhà Kết - một cô gái trẻ xinh đẹp, tràn đầy sức sống.

Đầu tiên, trên một sườn đồi nguy hiểm, chiếc xe của cô bị hỏng hóc. Rồi một tảng đá lớn lăn xuống suýt đè trúng cô trên con đường ven biển. Sau đó, bức tranh sơn dầu to nặng treo ở đầu giường rơi xuống và nữ chủ nhân Nhà Kết chỉ thoát chết nhờ một khoảnh khắc tình cờ may mắn. Khi tìm thấy một lỗ đạn trên chiếc mũ của cô, Poirot quyết định đặt cô gái trẻ Burkley dưới sự bảo vệ của ông, và cố gắng làm sáng tỏ bí ẩn xung quanh một vụ án mạng….

Nhịp độ tuyệt hảo, những gợi ý được cài cắm tinh tế, và câu trả lời vô cùng bất ngờ nhưng tuyệt đối logic - Hiểm họa ở Nhà Kết là một câu chuyện hoàn hảo, xứng đáng có vị trí trong top 10 tác phẩm hay nhất của Agatha Christie, như nhà "Christie học" John Curran đã điểm qua.

"Agatha Christie là đại diện vĩ đại nhất của truyện trinh thám. Tài năng văn học độc đáo của bà đã xuyên qua mọi ranh giới tuổi tác, màu da, giai cấp, địa lý và giáo dục. Khi bà trau chuốt thể loại truyện giả tưởng này và làm nó trở nên óng ả, đọc những cuốn sách của bà đã trở thành thú vui toàn cầu."

- John Curran -

Án Mạng Ở Nhà Mục Vụ

Đại tá Protheroe, viên chức tư pháp đồng thời là người quản lý tài sản cho nhà thờ bị mọi người trong làng St. Mary Mead ghét. Vào ngày hẹn kiểm kê sổ sách với mục sư quản nhiệm, đại tá Protheroe bị bắn vào đầu, chết ngay trong văn phòng làm việc của mục sư, gục lên trên một bức thư viết dở gửi cho ông mục sư. Vậy là các bà cô già không chồng trong làng có nhiều việc để làm! Ngay sau khi cảnh sát vào việc, có hai kẻ nối tiếp nhau đầu thú: anh chàng họa sĩ Lawrence Redding và bà vợ góa của ông đại tá. Cả hai người này tư tình với nhau từ trước khi ông đại tá bị giết, thế nên chẳng nghi ngờ gì nếu họ là những kẻ tình nghi số 1. Đường dây vụ án càng lúc càng rối tung vì phát hiện thêm rất nhiều nhân vật khả nghi hơn, từ viên trợ tế trẻ tuổi của nhà thờ cho đến một mệnh phụ bí ẩn mới dọn về làng này sống chưa lâu… Ông mục sư Clement ngoài việc hợp tác với cảnh sát điều tra vụ án, còn luôn bị các bà cô già mời tới gặp riêng để báo cáo những tình tiết mới phát hiện, mà thường toàn là những kể lể dông dài kèm chỉ trích cay nghiệt! Duy chỉ có bà Marple, bà già sắc sảo và cũng "nhiều chuyện" nhất cái làng St. Mary Mead đó có cách tư duy manh mối tài tình, hiến kế để cảnh sát ‘đặt bẫy’ dụ kẻ giết người lộ diện.

Án mạng ở nhà mục vụ đánh dấu lần đầu ra mắt nhân vật phá án điềm tĩnh và rất được yêu thích của Agatha Christie, bà Jane Marple. Với biệt tài phát hiện ra cái ác trong bản chất con người, bà Marple vạch ra dấu vết kẻ giết người bí ẩn trước sự mù mờ của cảnh sát địa phương.

Khi có mặt tại trang viên Thung Lũng để ăn trưa theo lời mời của bà Lucy Angkatell, thám tử Hercule Poirot không mấy vui khi thấy những vị khách đã dàn dựng một hiện trường án mạng bên hồ bơi để trêu chọc mình.

“Một cuốn sách lạ lùng và sâu sắc; như một đại dương sâu thẳm với những dòng chảy ngầm mạnh mẽ.” – Tác giả đoạt giải thưởng quốc tế Michel Houellebecq

“Một cốt truyện hạng A – hay nhất của Christie trong nhiều năm.” - San Francisco Chronicle

Poirot Investigates - Tuyển Tập Kỳ Án Của Poirot

Tuyển tập kỳ án của Poirot gồm 11 truyện ngắn đặc sắc xuất bản lần đầu năm 1924. Trong các cuộc phiêu lưu này, Thám tử Hercule Poirot điều tra những vụ án dị thường liên quan đến lòng tham, nỗi ghen tỵ và sự trả thù tàn độc của con người.

Điều gì liên kết những sự vụ hấp dẫn này? Chỉ có khả năng suy luận xuất sắc của Hercule Poirot!

Như tờ The Observer đã nhận định vào thời điểm tuyển tập kỳ án ra mắt tại Anh, truyện ngắn là “bài kiểm tra nghiêm ngặt hơn so với tiểu thuyết. Trong tiểu thuyết, với không gian rộng rãi, hầu như bất kỳ nhà văn nào cũng có thể tạo ra nhiều tình tiết phức tạp, giống như ai cũng có thể tạo ra một mê cung khó hiểu từ một cánh đồng rộng mười mẫu Anh. Nhưng việc gói gọn sự bí ẩn, bất ngờ và giải pháp vào ba hoặc bốn nghìn từ là một kỳ tích. Không còn nghi ngờ gì nữa về thành công của Cô Christie trong mười một câu chuyện được xuất bản trong tập này.”

Một Vụ Án Của Jane Marple - Vụ Án Mạng Được Báo Trước

‘Xin công bố một vụ giết người sẽ diễn ra vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 10, tại nhà Little Paddocks, hồi 6 giờ 30 phút chiều.

Bạn bè thân hữu, xin hãy nhận lời mời này.’

Ngôi làng nông thôn yên bình, mẩu tin trên tờ tuần báo, gia sản khổng lồ đang đợi được kế thừa.

Một trò vui chăng? Trò chơi Giết người giả tưởng, người giả làm nạn nhân, kẻ vờ làm hung thủ, và cần một thám tử để đưa trò vui đến kết cục cuối cùng?

Chuyện gì sẽ xảy ra lúc 6 giờ 30 phút tại Little Paddocks, khi đèn tắt mà không báo trước?

“Agatha Christie trở lại với một vụ án đầy đánh đố và vô cùng độc đáo - một trong những vụ án ly kỳ, tinh quái nhất của bà” - Tờ London Evening News

Một Vụ Án Của Jane Marple - Thi Thể Trong Thư Viện

Bảy giờ sáng một ngày thu đẹp trời, gia đình Đại tá Bantry lơ mơ thức giấc sau tiếng gọi hoảng loạn của cô hầu. Một chuyện kinh hoàng đã xảy ra: Trong thư viện, nằm sõng soài trên tấm thảm trải trước lò sưởi là thi thể một phụ nữ tóc vàng. Đại tá Bantry một mực phủ nhận có quen biết với cô ta. Nhưng cô ta là ai, làm sao vào được đến đấy? Tin tức lan ra làm chấn động cả một vùng. Mọi nghi vấn đều đổ dồn về phía ngài Đại tá. Gia đình Đại tá lập tức mời các thanh tra đến làm rõ vụ việc. Cùng lúc, bà Marple cũng có mặt để tham gia phá án.

Những chuyện động trời khác dần được phơi bày. Một vũ nữ ở khách sạn cách đó hai mươi dặm mất tích. Một thi thể cháy đen được phát hiện ở gần mỏ đá bỏ hoang. Với khả năng thấu hiểu đến từng ngóc ngách bản chất con người, liệu bà Marple có thể giải mã bí ẩn này?

“Thi thể trong thư viện” - với sự phá án của bà Marple - một lần nữa khiến bạn đọc phải há hốc mồm trước cái kết khó lường, đồng thời ngưỡng mộ hơn bao giờ hết tài năng của một trong những nhà văn trinh thám xuất sắc nhất mọi thời đại - Agatha Christie.

Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên dài ba tập, được phát sóng trên kênh BBC One vào năm 1984, đạo diễn Silvio Narizzano, biên kịch T. R. Bowen. Với phần hóa thân xuất sắc của diễn viên gạo cội Joan Hickson trong vai bà Marple, đây được xem là “hiện thân” của Agtha Christie trên màn ảnh. Lần thứ hai tác phẩm được chuyển thể là một tập phim trong bộ phim truyền hình “Agatha Christie’s Marple” (2004), với Geraldine McEwan trong vai bà Marple, James Fox trong vai Đại tá Bantry, Ian Richardson trong vai Conway Jefferson và Jamie Theakston trong vai Mark Gaskell. Tác phẩm được chuyển thể lần thứ ba tại Pháp (“Les Petits Meurtres d’Agatha Christie”, 2011) và lần thứ tư tại Hàn Quốc (“Ms. Ma, Nemesis”, 2018).

-----------------------------------------------

“Christie rất khéo léo tạo ra kết thúc bất ngờ và đây chắc chắn lại là một bất ngờ nữa. Bà có một thám tử kỳ cựu để giải mã bí ẩn này - bà Marple.”

- John O’London’s Weekly

“Một trong những câu chuyện giết người được tác giả sáng tạo tinh vi nhất.”

- Birmingham Post

“Một Christie xuất sắc.”

- Tatler

“Một bí ẩn thú vị với bà Marple trong vai ‘nhà tiên tri’.”

- The Listener

The Mystery Of The Blue Train - Bí Mật Chuyến Tàu Xanh

Khi Chuyến Tàu Xanh sang trọng đến Nice, nhân viên tàu vào đánh thức Ruth Kettering và bàng hoàng phát hiện ra cô đã bị sát hại một cách tàn khốc. Đặc biệt, những viên hồng ngọc quý giá của cô đã không cánh mà bay. Nghi vấn dồn vào Derek – người chồng sắp ly hôn của cô, nhưng Poirot nghi ngờ điều đó... Ông đã quyết tâm tìm ra kẻ sát nhân thực sự.

KỲ ÁN CHUYẾN TÀU XANH tiếp tục dẫn dắt bạn đọc vào một cuộc phá án ly kỳ của thám tử Poirot, với những suy luận thông minh, lắt léo nhằm đưa tội phạm thực sự ra ánh sáng. Với tác phẩm này, Agatha Christie thêm lần nữa chứng minh vị trí nữ hoàng truyện trinh thám trong lòng độc giả nhiều thế hệ.

Những Quân Bài Trên Mặt Bàn - Cards On The Table

Ông Shaitana nổi tiếng là người chủ trì các bữa tiệc xa hoa. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều kiêng dè ông – họ vừa thích vừa sợ khi nghe ông hé lộ những bí mật đen tối của người khác.

Vì vậy, thám tử Hercule Poirot có hơi dè dặt khi đến tham dự bữa tiệc tại nhà riêng và xem “bộ sưu tập tội phạm” của ông Shaitana. Như ông Poirot đã lo sợ, sau phần tiệc tùng và những ván bài bridge, các khách mời đã đối mặt với một mối nguy khôn lường…

--

Những quân bài trên mặt bàn một lần nữa cho thấy óc quan sát tinh tế, sự hiểu biết sâu sắc tâm lý tội phạm của Agatha Christie. Như nhận định của nhiều nhà phê bình, cuốn sách đã góp phần khẳng định vị trí “Nữ hoàng của tiểu thuyết trinh thám” mà thế giới đã dành cho bà.

Chuyến Tàu 16 Giờ 50 Từ Paddington - Một Vụ Án Của Jane Marple

Trên chuyến tàu 16 giờ 50 khởi hành từ Paddington, phu nhân McGillicuddy kinh hoàng chứng kiến một gã đàn ông xiết cổ một phụ nữ đến chết trong toa tàu chạy song song. Ngay lúc đó, chuyến tàu kia tăng tốc, đem theo toàn bộ manh mối của vụ án mạng biến mất trên đường ray.

Liệu có ai, ngoài Jane Marple sẽ tin câu chuyện của bà? Người phụ nữ đó là ai? Kẻ thủ ác là ai? Không báo cáo nào được đưa ra. Không cái xác nào được tìm thấy. Không nghi phạm. Không nhân chứng nào khác. McGillicuddy mơ ngủ chăng?

Thêm một vụ hạ độc, hai mạng người lại ra đi. Chuyện gì sẽ đến tiếp theo?

Một vụ án phức tạp, xoay vòng. Và không cách nào đoán định được hung thủ cho đến phút cuối cùng.

Bi Kịch Ba Hồi - Three Act Tradegy

Hercule Poirot là một trong mười ba vị khách được mời đến dự tiệc tối tại nhà ngài Charles Cartwright, một diễn viên kịch nổi tiếng. Buổi tiệc kết thúc không mấy vui vẻ khi vị mục sư hiền hòa, Stephen Babbington nhấp một ngụm cocktail rồi bất ngờ lên cơn co giật và chết. Khi ly rượu của ông được đi xét nghiệm, kết quả cho thấy không có dấu vết của chất độc, đúng như dự đoán của Poirot. Rắc rối hơn nữa, dường như chẳng có động cơ nào cho vụ án mạng này.

Sau lễ tang, Poirot rời đi để rồi được tin bác sĩ Strange, một vị khách khác của bữa tiệc, cũng đã mất mạng sau khi uống rượu trong một bữa tiệc khác. Không có gì ngạc nhiên, những vị khách từng có mặt tại nhà Cartwright cũng hiện diện ở nhà Strange. Một lần nữa, Hercule Poirot phải tìm ra sự thật.

Hẹn Với Thần Chết

Đi nghỉ ở Jerusalem, Poirot nghe lỏm Raymond Boynton nói với em gái: “Phải giết chết bà ta, hiểu rồi phải không?” Mẹ kế của họ, bà Boynton, là một bạo chúa tàn ác khống chế cả gia đình. Khi người ta phát hiện bà bị chết trong lúc ở Petra, Poirot đề nghị giải quyết vụ án trong vòng hai mươi bốn giờ, dù ông không cách nào chứng tỏ ngay rằng đây có phải là một vụ giết người không.  

Kỳ Án Dòng Chữ Tắt

Hercule Poirot nghỉ ẩn ở London tại một nhà trọ ít ai ngờ đến. Tình cờ, cùng nhà trọ với ông có cảnh sát điều tra Edward Catchpool của Scotland Yard. Và cũng tình cờ ông gặp người phụ nữ tên Jennie, hốt hoảng như trong tình trạng bị nguy hiểm. Nhưng tất cả không còn là tình cờ nữa khi xảy ra vụ án mạng ba người chết tại khách sạn Bloxham và Catchpool phụ trách điều tra. Ngay từ đầu Poirot khẳng định người phụ nữ tên Jennie có liên quan đến vụ giết ba người ở khách sạn đó, nhưng Catchpool một mực bác đi, khiến cho ông thám tử già lừng danh định đi nghỉ ẩn này lại phải nhảy vào cuộc. Vụ điều tra mở ra cả một ân oán tình thù 16 năm trước tại một làng quê nước Anh mà kết cuộc bi thảm là cái chết của vợ chồng cha xứ ở tuổi rất trẻ, và một số người tha phương lưu lạc để quên đi tội lỗi của mình…

Sophie Hannah (sinh năm 1971) là tác giả được chủ sở hữu giữ quyền di sản của Agatha Christie chọn chắp bút nhân vật Hercule Poirot nổi tiếng để ông tiếp tục phá án, sau khi người sáng tạo ra ông là Agatha Christie qua đời đã lâu. Kỳ án dòng chữ tắt (The Monogram Murders) là cuốn đầu tiên cô sáng tác cho nhân vật Hercule Poirot, xuất bản tháng 9 năm 2014, lập tức được người hâm mộ Agatha Chiristie trên khắp thế giới đón nhận nồng nhiệt, trở thành cuốn sách bestseller theo bình chọn của New York Times năm đó.

The Mystery of Three Quarters - Bí Ẩn Ba Phần Tư

Một ngày nọ, Hercule Poirot gặp một phụ nữ giận dữ đang chờ ông trước cửa. Bà ta hạch hỏi tại sao ông viết thư cáo buộc bà giết Barnabas Pandy, một người mà bà chẳng hề quen biết. Poirot sững sờ vì ông không quen biết Pandy nào cả, và cũng chưa viết thư tố cáo ai. Trong hoang mang, ông vào nhà và gặp một người đàn ông đang phẫn nộ vì cũng nhận được lá thư như thế.

Chưa dừng lại ở đó, Poirot sớm gặp gỡ hai người khác cũng nhận được bức thư y hệt. Bốn người, bốn mảnh ghép của một câu đố hóc búa: Ai là kẻ gửi thư, và mục đích của kẻ đó là gì? Barnabas Pandy là ai, và ông ta có bị giết hay không?

Với sự giúp đỡ của thanh tra Edward Catchpool, Poirot phải tìm ra sự thật giữa một mạng lưới nhằng nhịt các mối quan hệ, những bí mật động trời, những mạng sống bị đe dọa, nhiều lầm lỗi và sự tha thứ. Lắt léo, hấp dẫn, và thông tuệ, một lần nữa Sophie Hannah đã làm sống lại vị thám tử được yêu thích nhất mọi thời đại.

“Quá đặc sắc. Lời thoại dí dỏm, thông minh, và lời giải tài tình, cơ trí.” – Washington Post.

Một vị khách không mời đột ngột xuất hiện trước cửa phòng ngủ của Hercule Poirot, khắp người phủ đầy bụi và bùn, trông hốc hác và kiệt quệ. Anh ta nhìn chằm chằm ông một lúc, rồi đổ ụp xuống. Trước khi chìm vào hôn mê và qua đời sau đó, anh ta lặp đi lặp lại về số 4 và nói về một băng nhóm tội phạm quốc tế. 

Sáu người ngồi vào một bàn tiệc được bày biện cho bảy người tham dự. Trước chỗ ngồi để trống là một nhành hương thảo – Rosemary – “loài hoa tỏ niềm tưởng nhớ”. Thật là một gợi nhắc lạ lùng, vì chẳng ai trong số họ quên được cái đêm kinh hoàng của một năm về trước, khi Rosemary Barton gục chết trên chính cái bàn này, gương mặt xinh đẹp méo mó vì đau đớn.

Như cái tên, Rosemary không thể bị lãng quên. Cô luôn khơi gợi cảm xúc mãnh liệt ở mọi người, và có khi là cảm xúc đủ mạnh để họ xuống tay hạ sát cô...

Đêm nay, bi kịch có tái diễn? Giữa một cái bẫy, mấy tay bồi bàn, và những gói độc dược giấu trong túi xách, làm sao Đại tá Race phá giải vụ án mạng đáng lẽ không thể nào xảy ra được nhưng đã xảy ra? Một lần nữa, Agatha Christie lại chứng tỏ sức hấp dẫn đến từ sự am hiểu tâm lý vô song và một bí ẩn vừa lắt léo vừa giản đơn đến tài tình.

“Màn kết sẽ khiến chín trên mười người đọc phải sửng sốt.” New York Times.

Trong một căn nhà trọ sinh viên bỗng xảy ra những vụ mất cắp bí ẩn. Những món đồ bị mất dường như chẳng ăn nhập gì với nhau, như một trò đùa tai quái. Nhưng càng ngày, bí ẩn càng gia tăng, cùng với những hành vi ác ý nhắm vào những người trọ tại đây. Đỉnh điểm là một án mạng xảy ra.

Về tựa sách: “Hickory, dickory, dock” là một bài đồng dao của Anh mà trẻ em thường dùng để xác định ai là người đi trước trong các trò chơi. 

Tỉ phú Simeon Lee bất ngờ mời gia đình đến nhà tụ họp mừng Giáng sinh khiến cho khách khứa không khỏi nghi ngờ. Simeon không mấy có tình cảm gia đình, và không phải mọi thành viên trong nhà đều có quan hệ tốt đẹp. Đã vậy, ông còn mời Harry, thành viên bị ghét bỏ trong gia đình, và đứa cháu gái sinh ở Tây Ban Nha, Pilar, chưa từng ai trong gia đình gặp gỡ. Simeon chủ ý bày trò chơi ác với cảm xúc của gia đình ông. Một khách không mời xuất hiện – Stephen Farr, con trai của đối tác cũ của Simeon Lee thời khai thác kim cương – khiến cho ngôi nhà đầy ắp ngờ vực khi trò chơi trở thành chết chóc.

Chủ nhân một dinh thự thời Victoria đột ngột qua đời trong giấc ngủ, để lại một khối tài sản kếch xù. Tại buổi đọc di chúc của ông, trước sự có mặt của hai thế hệ người thừa kế, em gái ông đã ngây ngô để vuột ra câu hỏi:

“Nhưng anh ấy bị sát hại mà, không phải vậy sao?”

Sự việc lẽ ra đã bị gạt đi, nếu ngay ngày hôm sau, Cora Lansquenet không bị giết hại tàn nhẫn bằng một cây rìu. Lẽ nào lời buộc tội của Cora ẩn chứa một sự thật đen tối đã định đoạt số phận bà? Hay chăng đó chỉ là trùng hợp? 

Tám người hưởng lợi từ di chúc, chừng như ai cũng có động cơ. Khao khát sự thật, luật sư của gia đình đã tìm tới Hercule Poirot. Vì ngay cả sau tang lễ, cái chết vẫn chưa buông tha cho gia đình này.

Cốt truyện căng não, những manh mối được cài cắm khéo léo, một kết cục sửng sốt và thật tài tình, lại một lần nữa Agatha Christie sẽ làm bạn đọc phải say mê.

“Hãy đảm bảo bạn đang điều tra đúng vụ án, và coi chừng những tấm gương.” – Robert Barnard

“Quyển sách sẽ khiến độc giả phải đưa ra hết phỏng đoán này đến phỏng đoán khác – đoán trật rồi đoán lại – cho đến tận trang sách cuối cùng.” – Liverpool Post

“Để viết nên tiểu thuyết với trọn một cây phả hệ, một di chúc đáng ngờ, và một gia đình đầy những thành viên có tiềm năng thành kẻ sát nhân, thì chẳng ai tài tình như Christie, cũng như không ai có thể hết lần này đến lần khác đưa ra những cú lừa ngoạn mục và lý thú như bà.” – New York Times.

Trò chơi từ thiện truy lùng hung thủ được tổ chức tại một điền trang ở Devon đã biến thành sự thật. Ngài George và phu nhân Stubbs, chủ nhân đăng cai lễ hội làng, đã nảy ra ý tưởng mới lạ về việc dàn dựng một vụ giết người bí ẩn giả. Với thiện ý, Ariadne Oliver, nhà văn nổi tiếng chuyên thể loại trinh thám hình sự, đồng ý sắp đặt cuộc truy lùng hung thủ cho họ. Bất chấp nhiều tuần lên kế hoạch tỉ mỉ, vào phút cuối, Ariadne gọi cho bạn mình là Hercule Poirot để nhờ cậy đến tài năng chuyên môn của ông. Bằng bản năng, bà linh cảm có âm mưu nham hiểm nào đó sắp xảy ra… Hãy cẩn thận — đừng trông mặt bắt hình dong bất cứ ai!

Vọng lâu tử thần chứng kiến sự trở lại của nhà văn trinh thám Ariadne Oliver, vời Poirot đến một điền trang nông thôn để điều tra nỗi ngờ vực dai dẳng trong lòng, mà bà sợ rằng có thể dẫn đến chuyện nghiêm trọng.

Điền trang nông thôn trong truyện này được lấy cảm hứng từ nhà nghỉ mát riêng của Agatha Christie, Greenway House ở Devon, nhìn ra sông Dart và có nhiều đặc điểm được đề cập trong tiểu thuyết. Hiện do National Trust sở hữu và quản lý, ngôi nhà được sử dụng để quay bộ phim truyền hình của đài ITV chuyển thể cuốn tiểu thuyết này. Dead Man’s Folly là tập thứ ba trong phim bộ truyền hình 13 tập về Hercule Porot của Agatha Christie, phát sóng lần đầu vào ngày 30 tháng 10 năm 2013. Tập phim dài dựa trên tiểu thuyết cùng tên này của Agatha Christie do Tom Vaughan đạo diễn với kịch bản của Nick Dear.

Cốt truyện chính lần đầu tiên ra mắt bạn đọc dưới dạng tiểu thuyết chỉ mới được xuất bản gần đây với nhan đề Hercule Poirot and Greenshore Folly. Năm 1954, Agatha Christie viết câu chuyện với ý định dùng số tiền thu được góp vào quỹ mua cửa sổ kính màu cho nhà thờ địa phương của bà ở Churston Ferrers, và bà điền vào câu chuyện những địa điểm trong vùng, gồm cả ngôi nhà Greenway của chính mình. Nhưng sau khi hoàn thành, bà lại quyết định mở rộng câu chuyện thành tiểu thuyết, Dead Man’s Folly, được xuất bản hai năm sau, và thay vào đó quyên góp một câu chuyện về Miss Marple (Greenshaw’s Folly) cho quỹ của nhà thờ.

Dead Man’s Folly còn được dựng kịch bản phim cho BBC Radio 4 năm 2007, với sự tham gia của John Moffatt trong vai Poirot và Julie McKenzie (được biết đến nhiều hơn với vai Miss Marple) trong vai Ariadne Oliver. Năm 2009, I-play đã phát hành trò chơi đồ vật ẩn có thể tải xuống dựa trên câu chuyện và chuyển thể tiểu thuyết tranh được xuất bản vào cuối năm 2012.

Đón Ngọn Triều Dâng

Tựa sách lấy từ ý của nhà văn Anh William Shakespeare, trong tác phẩm Julius Caesar. Đây là lời của Brutus khuyên Cassius phải chớp thời cơ phát động cuộc chiến với Octavius và Antony.

Ý nghĩa là: đời người có những lúc như ngọn triều dâng. Nếu bắt được ngọn trào để lướt tới thì sẽ thành công, bằng không, cuộc đời về sau sẽ là chuỗi ngày hối tiếc.

Truyện mở đầu với sự kiện ông Gordon Cloade mất trong một trận không kích của quân Đức vào London. Trước đó vài tuần ông vừa kết hôn với bà quả phụ trẻ đẹp Underhay. Sống sót trong tòa nhà đổ nát sau trận bom, bà Underhay trở thành người thừa kế duy nhất gia sản đồ sộ của ông Cloade. Trong khi đó, những người em của ông Cloade, là bác sĩ, luật sư… vốn được ông anh giàu có, hào phóng bảo bọc, sẽ trở nên khó khăn khi đột ngột mất nguồn viện trợ dồi dào.

Ít lâu sau đó, Hercule Poirot có một vị khách bất ngờ, là em dâu của người đàn ông đã chết. Bà cho biết đã được các “linh hồn” cảnh báo rằng người chồng đầu tiên của bà Underhay vẫn còn sống, và đề nghị Poirot tìm ông ta. Tìm kiếm một người mất tích dưới sự hướng dẫn của thế giới siêu nhiên quả thật lạ lùng. Tuy nhiên, bí ẩn lớn nhất với Poirot là, động cơ thực sự của người phụ nữ này là gì? Rồi một án mạng xảy ra, và Poirot bắt đầu xâu chuỗi các sự kiện… Việc tìm ra hung thủ thật không dễ dàng, vì trong số những người bị tình nghi, ai cũng có thể là kẻ dám đón đầu ngọn sóng để xoay chuyển tình thế.

Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông (Tái Bản 2022)

Một tên giết người trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông được phát hiện đã bị giết chết bởi 12 nhát dao khác nhau. Phải chăng hung thủ là người ngoài hay chính 12 hành khách - vốn có mối thù với hắn - thông đồng với nhau để trả thù? Thám tử Poirot đã ra tay và vụ án dần dần được làm sáng tỏ. Kết quả thu được không chỉ đơn thuần là câu trả lời cho vấn đề hung thủ là ai, mà chính là lương tâm của con người trước ánh sáng của công lí.

“Kẻ sát nhân đang đồng hành cùng chúng ta – trên chuyến tàu này…”

Vừa quá nửa đêm, chuyến tàu tốc hành Phương Đông nổi tiếng buộc phải ngừng lại vì tuyết rơi quá dày. Vào buổi sáng, tay triệu phú Simon Ratchett được phát hiện nằm chết trong toa riêng của mình với mười hai nhát dao, cửa khoang được khóa từ bên trong. Một trong những hành khách có mặt trên chuyến tàu là thủ phạm.

Một mình giữa cơn bão tuyết cùng nhân dạng mù mờ về tên sát nhân qua lời chứng của mọi người, thám tử Hercule Poirot phải tìm ra chân tướng kẻ thủ ác giữa mười hai kẻ thù của nạn nhân, trước khi tên giết người kịp đào thoát…

“Mô tả rất thực, quyển sách khiến độc giả mê hoặc và tò mò đến trang cuối cùng.” – Times Literary Supplement

Linnet Ridgeway sở hữu trong tay tất cả mọi thứ mà bất cứ một người nào cũng có thể lấy làm ghen tị: tuổi trẻ, sắc đẹp, sự thông minh, của cải và một vị hôn phu rất xứng với cô. Rồi một ngày nọ, người bạn thân nhất của của Linnet - Jackie - đưa vị hôn phu điển trai của mình là Simon Doyle đến, để xin Linnet cho anh một việc làm. Giờ thì chính Linnet và Simon lại đi hưởng tuần trăng mật với nhau, trên một chuyến tàu dạo quanh sông Nile. Bất chợt, Linnet bị giết hại, Jackie trở thành đối tượng bị tình nghi hàng đầu nhưng cô không hề có khả năng thực hiện được điều ấy. Không chỉ dừng lại ở đó, thủ phạm lần lượt ra tay thêm với hai vị khách nữa trong đoàn. Đúng là một vụ án bí hiểm, không có manh mối, nhân chứng, và đoàn khách du lịch dường như cũng không có mối quan hệ với nạn nhân. Tuy nhiên, không có điều gì có thể lọt khỏi tầm mắt của thám tử lừng danh Hercule Poirot.

“Mười…” Mười người bị lừa ra một hòn đảo nằm trơ trọi giữa biển khơi thuộc vịnh Devon, tất cả được bố trí cho ở trong một căn nhà. Tác giả của trò bịp này là một nhân vật bí hiểm có tên “U.N.Owen”.

“Một trong những tác phẩm gây tò mò hay nhất, xuất sắc nhất của Christie.” – Tạp chí Observer

Một phiên tòa xét xử tội phạm giết người trở nên phức tạp khi vợ của bị cáo đứng ra làm chứng buộc tội người chồng. . . . Giác quan thứ sáu của phụ nữ — và một khẩu súng lục nạp đạn — báo điềm chết chóc. . . . Một người lái xe kẹt giữa đồng không mông quạnh tìm chỗ trú trong ngôi biệt thự hẻo lánh và được chào đón bằng một lời cảnh báo thảm khốc. . . . Thám tử Hercule Poirot phải đối mặt với thách thức lớn nhất của mình với một vụ giết người kỳ lạ trong căn phòng bị khóa.

Từ câu chuyện tuyệt hay làm tựa đề cho cả tập truyện (truyền cảm hứng làm nên một bộ phim ly kỳ kinh điển) đến những viên ngọc quý hiếm nhất trong dòng tiểu thuyết trinh thám, mười một câu chuyện tội phạm rắc rối và suy luận tuyệt vời này cho thấy một Agatha Christie ở đỉnh cao xuất sắc nhất.

“Từ Hercule Poirot và Miss Marple không thể nào quên, hai chuyên gia giải quyết tội phạm sánh ngang với Sherlock Holmes gần như vô đối, cho đến những thắt nút cao trào của Và rồi chẳng còn ai và Nhân chứng buộc tội, Agatha Christie tự thân là một đẳng cấp.”  —Mary Jane Clark, tác giả sách bán chạy theo The New York Times

Câu chuyện lấy ý tưởng từ một bài đồng dao của trẻ em Anh, với năm nhân vật là nghi phạm trong một vụ án:

Nhiều năm trước, một vụ án mạng xảy ra làm kinh động xã hội: bà Crale bị buộc tội đầu độc chồng – một họa sĩ tài hoa, và nhận án chung thân. Bà chết sau một năm thụ án. Nhưng con gái bà không tin mẹ mình là thủ phạm, cô đã đề nghị thám tử lừng danh Poirot điều tra lại vụ án này.

Gia đình ba thế hệ của ông già Leonides cùng sống trong căn nhà “ba đầu hồi” quái dị do ông tự thiết kế. Leonides là một doanh nhân thành đạt giàu có, bảo bọc cho gia đình hai con trai Roger và Philip, ba đứa cháu con của Philip. Ông có hai đời vợ. Vợ trước mất do bị trúng bom thời chiến tranh, cô em gái không lấy chồng của bà vợ này đến giúp anh rể chăm sóc các cháu. Khi các cháu đã lớn cả, ở tuổi 80 ông Leonides lại đi bước nữa với một phụ nữ trẻ đẹp. Rồi một anh gia sư trạc tuổi bà vợ sau của ông xuất hiện trong gia đình, những ghét bỏ khinh khi lâu nay của các con cháu ông Leonides bùng lên với đồn đoán về cuộc tình vụng trộm giữa bà mẹ kế trẻ đẹp và anh gia sư. Giữa lúc đó ông Leonides bị chết do tiêm nhầm thuốc! Bác sĩ từ chối chứng tử vì dứt khoát nghi ngờ đây là một vụ giết người. Cảnh sát tiến hành điều tra và điên đầu vì bất cứ ai trong gia đình đó cũng có động cơ giết ông Leonides… Ngoài ra, di chúc ông đã đọc cho con cháu nghe và đã ký tên biến mất?

Một trong số ít tiểu thuyết trinh thám mà Agatha Christie không xây dựng quanh hai nhân vật lừng danh mà bà đã tạo ra là Hercule Poirot hoặc nữ thám tử Marple. Câu chuyện Ngôi nhà Quái dị được kể từ góc nhìn của người thứ ba – người yêu của cô cháu gái lớn nhất của ông Leonides – không là cảnh sát điều tra, cũng không là thám tử độc lập, nhưng buộc phải giúp tìm ra chân tướng kẻ giết người thì mới có thể cùng người mình yêu kết hôn. Agatha Christie tự viết lời tựa đánh giá đây là cuốn tiểu thuyết tâm đắc nhất của bà.

Một kế hoạch hoàn hảo hướng đến mục tiêu không ai ngờ tới.

Nevile Strange, đẹp trai, giàu có, một vận động viên tài năng có cuộc sống đáng mơ ước cùng cô vợ Kay xinh đẹp, tràn đầy sức sống nhưng nóng tính. Audrey Strange, vợ trước của Nevile, một quý cô duyên dáng nhưng luôn lặng lẽ và bí ẩn với một sự ám ảnh mơ hồ. Thomas Royde, trở về sau tám năm xa quê, một con người kiệm lời và khó hiểu. Edward Latimer, một vũ công tuyệt vời có bề ngoài hào nhoáng khiến người khác phải ganh tỵ. Mary Aldin, cô quản gia tháo vát, khéo léo và luôn điềm tĩnh. Angus MacWhirter, một kẻ tự sát bất thành và không biết nói dối. Những con người dường như không có điểm chung nhưng lại có những chồng chéo trong các mối quan hệ đó gặp nhau tại một thời điểm, họ không biết điều gì sắp xảy ra, họ không biết mọi lời nói và hành động của họ đều đã được tính toán kỹ lưỡng cho một âm mưu giết người. Điều gì đã xảy ra? Ai là hung thủ và ai là nạn nhân thật sự?

Sheila Webb nghĩ mình đến gặp một quý bà bị mù đợi cô ở nhà số 19 khu Wilbraham Crescent — chứ không phải là gặp một cái xác đàn ông trên sàn nhà. Nhưng khi cô Pebmarsh phủ nhận việc yêu cầu cử cô Sheila Webb đến đây, cũng như không hề sở hữu những chiếc đồng hồ hiện diện xung quanh cái xác, rõ ràng họ cần đến một thám tử tài ba.

“Vụ án quá phức tạp nên hẳn nhiên nó phải rất đơn giản,” Hercule Poirot tuyên bố. Nhưng kẻ sát nhân vẫn lộng hành còn thời gian thì cứ trôi đi…

Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng với sự kiện Hercules Poirot không hề đến hiện trường xảy ra tội ác hoặc thẩm vấn nhân chứng hay người bị tình nghi. Ông bị thách thức chứng minh rằng có thể giải quyết một vụ án chỉ bằng kinh nghiệm và trí thông minh.