làm sao để che giấu một đế quốc - how to hide an empire

Danh sách Sách hay 2019 của Chicago Tribune

Sách hay nhất 2019 của Publishers Weekly

Sách hay 2019 do các nhà phê bình của New York Times bình chọn

Giải thưởng Robert H.Ferrell của Hiệp hội Sử gia chuyên về Quan hệ đối ngoại Hoa Kỳ

Với người dân Mỹ nói riêng thì Hoa Kỳ là quốc gia có nền dân trị lớn nhất thế giới. Hơn thế nữa, Hoa Kỳ từng là thuộc địa của đế quốc Anh nhiều năm. Với người dân Mỹ, “đế quốc” là một từ để áp dụng cho các nước khác chứ không phải Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã che giấu đế quốc của chính mình bằng cách nào, và tại sao họ lại làm như vậy? Đây là những câu hỏi cốt yếu mà sử gia Daniel Immerwahr cố gắng trả lời.

“Làm sao để che giấu một đế quốc có hai mươi hai chương, đầy những nhân vật sống động, những tình tiết hài hước và những sự thật gây kinh ngạc. Nó đầy tính giải trí và tác giả có ý làm như vậy. Nhưng mục đích của nó khá nghiêm túc: cố gắng làm thay đổi cách người dân nghĩ về lịch sử Hoa Kỳ… Immerwahr lập luận một cách thuyết phục rằng: Hoa Kỳ thay thế các thuộc địa bằng hóa học, và dùng ‘công nghệ thay thế cho lãnh thổ’ . Đó là những lập luận kinh tế mạnh mẽ và chói sáng… cuốn sách đã thành công ở mục tiêu cốt lõi của nó: tái hiện lịch sử Hoa Kỳ với tư cách là lịch sử của Đế quốc Đại Hoa Kỳ.”  - Patrick Iber, The New Republic - Tiến sĩ Daniel Immerwahr là giáo sư lịch sử ở Đại học Northwestern. Ông chuyên về lịch sử Hoa Kỳ thế kỷ 20 trong bối cảnh toàn cầu.

Cuốn đầu tay của Immerwahr, Thinking Small: The United States and the Lure of Community Development (Tư duy nhỏ: Hoa Kỳ và sự cuốn hút của việc phát triển cộng đồng) từng giành giải Merle Curti của Tổ chức Các sử gia Mỹ dành cho lĩnh vực Lịch sử Tri thức)

Làm sao để che giấu một đế quốc là cuốn sách thứ hai của ông về lịch sử Hoa Kỳ và các vùng lãnh thổ của nó. Sách đã trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất của New York Times, lọt vào danh sách Sách hay năm 2019 do các nhà phê bình của New York Times bình chọn và đoạt giải Robert H. Ferrell của Hiệp hội Sử gia chuyên về Quan hệ đối ngoại Hoa Kỳ.

Immerwahr còn viết cho New York Times, The Guardian, The Washington Post, The New Republic, The Nation, Dissent và nhiều báo khác.