Có Một Người Từng Là Tất Cả - 曾有人是我的全部 - Song Ngữ Việt-Trung

Có Một Người Từng Là Tất Cả - 曾有人是我的全部

“Xin em, sau này dù có động lòng với ai cũng đừng dại khờ đem trao tất cả. Dành cho mình phần ít tự thương để đỡ vất vả khi đôi đường chia ly.”

求你，将来无论对谁动心，也别傻傻地倾注 所有。给自己留一点自爱的余地，在分别的那一天，才不会那么辛苦。

Nuối tiếc nhất vẫn là bỏ lỡ một người nào đó từng đến, từng yêu thương, từng thề hẹn, từng là một phần máu thịt, từng là một phần thói quen của cuộc đời mình. Để rồi mình xem người ta là-tất-cả nhưng họ lại xem mình không-là-gì-cả.

“Có một người từng là tất cả” là những mảnh cảm xúc chân thật về yêu thương, chia ly, nhớ nhung và hành trình học cách yêu lấy chính mình. Mỗi câu chữ giống như một trang nhật ký, chạm đến những điều rất đỗi quen thuộc: một lời hứa không thành, một người từng là cả thế giới nhưng rồi trở thành người xa lạ, những tiếc nuối của tuổi trẻ và cả những bình yên sau những ngày giông bão.

Được trình bày dưới dạng song ngữ Việt - Trung, cuốn sách không chỉ dành cho những ai đang học tiếng Trung mà còn là món quà ý nghĩa dành cho những người yêu những câu chữ chữa lành. Mỗi trang sách là một khoảng lặng để người đọc nhìn lại những mối quan hệ đã qua, học cách buông bỏ điều không còn thuộc về mình và mở lòng với những điều tốt đẹp phía trước.

Mong rằng sau khi gấp lại cuốn sách, bạn sẽ không mãi tiếc nuối quá khứ, biết trân trọng chính mình và can đảm bước tiếp, bởi có những người sinh ra để trở thành một phần ký ức, và có những cuộc chia ly là điều cần thiết để mỗi người trưởng thành hơn.