%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5 %E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81

<p>東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集</p>

<p>注文確定時に関税後払い配送&nbsp;を選択した場合、最短で5月20日 水曜日にお届け予定です。</p>

<p>ポーランド出身のイラストレーター、マテウシュ・ウルバノヴィチが、

東京にある古き良き建物をイラストで描く「東京店構え」シリーズ。

2016年にインターネット上で発表されて話題となり、

新聞やテレビなどでも取り上げられた人気イラスト企画が待望の書籍化。</p>

<p>本書では、すでに公開されているイラスト10点に、

新たに描き下ろし40点を加えた計50作品を収録しています。

このほか、メイキングや俯瞰図、建物にまつわるエピソード等も紹介。

さらに、本書は英語による対訳文がついているため、日本語と英語の両方で解説文を読むことができます。

外国人作家の視点を通して綴られる、ノスタルジックな雰囲気の東京建物ガイドに仕上がっています。</p>

<p>"Tokyo Storefronts - The Artworks of Mateusz Urbanowicz"</p>

<p>A continuation of the "Tokyo Storefronts" illustrations series portraying fronts of retro-themed shops of Tokyo. Painted in 2016 this popular watercolor paintings series picked up by newspapers and TV shows becomes a full-fledged art album at last!</p>

<p>***This book contains Japanese and English language text!***</p>

<p>This book, in addition to the original 10 illustrations, contains 40 new stores to explore, including storefront illustrations, sketches of the shop's interiors, step-by-step illustration making-of, historical details of included buildings and more. This book also makes a perfect guide to the nostalgic Tokyo spots chosen and painted by a sharp-eyed foreigner!</p>

<p>東京夜行 マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集II</p>

<p>『東京店構え』の著者が「東京」を描く第2弾!!</p>

<p>大ヒット中のイラスト作品集『東京店構え』の著者、マテウシュ・ウルバノヴィチの作品集 第2弾は、東京の夜を巧みな水彩画で描き出した「東京夜行」シリーズ。</p>

<p>高層ビルのある風景、雑多な路地裏から望むネオン、雨に濡れた道路や街並み、味わい深い橋や電車など、著者ならではの視点で切り取られた東京の風景は、どこか懐かしさや人の営みを感じさせつつも、異世界を思わせるような佇まいを帯びて、観る者の気持ちを揺さぶります。</p>

<p>巻末には、著者と親交の深い新海誠監督との特別対談や、著者の執筆手法に迫るメイキングも収録。こちらも必読です!</p>

<p>※本書は日本語と英語で表記されています。</p>

<p>The second album, full of new images from the author of "Tokyo Storefronts"! !</p>

<p>From Mateusz Urbanowicz, the author of the best-selling album "Tokyo Storefronts" depicting nostalgic Tokyo stores comes a new collection of masterly watercolor images of Tokyo nights!</p>

<p>Featuring skyscraper filled landscapes, neon lights, mysterious back alleys, cityscapes wet by rain, flavorful bridges and much more! The night of Tokyo seen through the eyes of the author becomes a different, strange and futuristic but at the same time nostalgic world. Even though devoid of human presence these striking images carry a lot of emotions that will surely touch you!</p>

<p>Information:&nbsp;This book will contain both English and Japanese text.</p>