wilhelm grimm

Truyen Cổ Grimm: Một Kiệt Tác Văn Học Kinh Điển

Giới thiệu về Truyen Cổ Grimm

"Truyen Cổ Grimm" là một trong những tác phẩm văn học được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ đã trôi qua kể từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do anh em Grimm sưu tầm ra đời, và tác phẩm này vẫn là một nguồn cảm hứng dồi dào, mang lại cho bạn đọc niềm vui vô tận. "Truyen Cổ Grimm" nhắc nhở mọi thế hệ trên toàn cầu một đạo lí nhân bản, những giá trị đạo đức trường tồn với thời gian.

Phiên Bản Đầy Đủ Nhất Của Truyen Cổ Grimm

NXB Kim Đồng đã nhiều lần xuất bản tuyển tập "Truyen Cổ Grimm" trong hơn 50 năm qua. Phiên bản mới nhất, gồm 4 tập, được xem là bản dịch đầy đủ nhất của bộ truyện cổ đồ sộ này. Ấn bản này bao gồm 201 câu chuyện được anh em Grimm sưu tầm, cùng với 10 câu chuyện bổ sung của Bechstein, giúp bạn đọc khám phá sự đa dạng và phong phú của kho tàng truyện cổ tích Đức.

Nghệ Thuật Minh Hoạ Sống Động

Ấn bản "Truyen Cổ Grimm" lần này được minh họa sống động bởi họa sĩ Otto Ubbelohde, tạo nên một thế giới cổ tích đầy màu sắc và hấp dẫn. Các hình ảnh minh họa được thiết kế tinh tế, góp phần truyền tải trọn vẹn tinh thần của từng câu chuyện.

Chất Lượng Hoàn Hảo

Theo dịch giả Lương Văn Hồng, đây là phiên bản khiến ông hài lòng nhất. Không chỉ bởi đây là phiên bản đầy đủ, nội dung sách được biên tập kĩ lưỡng, tất cả các tên riêng đã được hiệu chỉnh cho thống nhất với nguyên bản, mà còn bởi hình thức của ấn bản lần này: có minh họa đẹp, in trên giấy đẹp, tạo nên một trải nghiệm đọc sách trọn vẹn.

Review Nội Dung Sách

"Truyen Cổ Grimm" là một kho tàng văn học quý giá, chứa đựng những câu chuyện cổ tích kinh điển, mang đến cho người đọc những bài học ý nghĩa về cuộc sống, tình yêu, lòng dũng cảm và sự chiến thắng của cái thiện. Từ những câu chuyện quen thuộc như "Bạch Tuyết và bảy chú lùn", "Cô bé quàng khăn đỏ", "Nàng tiên cá", đến những câu chuyện ít được biết đến, "Truyen Cổ Grimm" đều mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm độc đáo và sâu sắc.

Bên cạnh những câu chuyện cổ tích, "Truyen Cổ Grimm" còn là một nguồn tư liệu phong phú về văn hóa, lịch sử và xã hội Đức. Thông qua các câu chuyện, bạn đọc có thể hiểu thêm về đời sống sinh hoạt, phong tục tập quán, những quan niệm đạo đức và những giá trị văn hóa truyền thống của người Đức.

Kết Luận

"Truyen Cổ Grimm" là một tác phẩm văn học kinh điển, xứng đáng được giới thiệu đến mọi thế hệ. Với nội dung phong phú, hình thức đẹp mắt và bản dịch chất lượng, ấn bản "Truyen Cổ Grimm" của NXB Kim Đồng là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích văn học cổ tích, muốn khám phá kho tàng văn hóa Đức, và đặc biệt là những bậc phụ huynh muốn tìm kiếm những câu chuyện hay để đọc cho con em mình.

Truyện Cổ Grimm - Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ

Khám phá thế giới cổ tích bất hủ

Năm 1812, tập truyện "Kinder-und Hausmärchen" (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) của anh em nhà Grimm ra đời tại Berlin, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử văn học thiếu nhi. Tập truyện đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới nghiên cứu và trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu, được dịch và tái bản thường xuyên trong suốt hơn 200 năm qua. "Truyện cổ Grimm" đã và đang nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ, tưới tắm trí tưởng tượng của hàng triệu người trên thế giới với những câu chuyện kỳ ảo đầy mê hoặc.

Ấn bản đầy đủ, trọn vẹn những giá trị văn hóa

Ấn bản "Truyện cổ Grimm - Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh hoạ" của NXB Đông A là một bản tổng hợp trọn vẹn những câu chuyện kinh điển, mang đến cho độc giả trải nghiệm đầy đủ và sâu sắc nhất về thế giới cổ tích của anh em nhà Grimm.

**Nội dung:**

* **215 truyện**: Gồm 211 truyện theo bản năm 1857, ấn bản cuối cùng của anh em Grimm, bao gồm cả 10 truyện trong phần "Huyền thoại cho trẻ em" mang tính giáo dục và đậm màu sắc tôn giáo.

* **4 truyện bổ sung**: Xuất hiện trong các ấn bản trước, được anh em Grimm loại bỏ sau này do sự tương đồng với các tác phẩm khác.

* **Dịch giả uy tín**: Được chuyển ngữ bởi ba dịch giả tài năng: Hữu Ngọc (đã dịch và tái bản nhiều tác phẩm của Grimm trong 50 năm qua), Lương Văn Hồng (người dịch và biên soạn nhiều bộ sách tiếng Đức) và Ngụy Hữu Tâm (có kinh nghiệm học tập và làm việc lâu năm tại Đức).

* **Soát duyệt cẩn thận**: Đối chiếu với bản dịch tiếng Anh của Dan L. Ashliman và Margaret Hunt để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ nội dung.

**Hình thức:**

* **Bộ minh họa độc đáo**: Sử dụng bộ minh họa đầy đủ đầu tiên của hai họa sĩ Philipp Grot Johann và Robert Leinweber, được xuất bản đầu thế kỷ XX tại Đức.

* **Hầu hết các truyện đều có minh họa**: Giúp người đọc dễ hình dung bối cảnh, nhân vật, trang phục và các vật dụng được miêu tả trong câu chuyện.

* **Ấn bản cao cấp**: In hai màu trên giấy chất lượng cao, tặng kèm 02 postcard và 01 bookmark.

Review:

Ấn bản "Truyện cổ Grimm - Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh hoạ" là một lựa chọn hoàn hảo cho các độc giả yêu thích văn học cổ tích, đặc biệt là những người sưu tầm và yêu thích sách đẹp. Với nội dung đầy đủ, dịch thuật chất lượng và bộ minh họa độc đáo, ấn bản này hứa hẹn mang đến cho độc giả những trải nghiệm đọc đầy thú vị và ý nghĩa.

**Ngoài những điểm nổi bật được đề cập, bạn đọc còn có thể:**

* Khám phá những bài học nhân sinh ẩn chứa trong từng câu chuyện.

* Tìm hiểu về văn hóa, lịch sử và truyền thống của Đức.

* Thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật minh họa độc đáo.

* Tặng cho con em mình một món quà ý nghĩa và bổ ích.

"Truyện cổ Grimm - Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh hoạ" là một ấn phẩm đáng đọc và đáng sở hữu, góp phần gìn giữ và phát huy những giá trị văn hóa bất hủ của những câu chuyện cổ tích kinh điển.

<p>Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm ảnh hưởng rộng rãi nhất trên thế giới. Bất cứ độc giả nào hẳn cũng đã từng hào hứng với cuộc phiêu lưu khó ngờ của những nhạc sĩ thành Bremen, với số phận của nàng công chúa em của sáu con thiên nga, hay nàng Bạch Tuyết trước những mưu toan của hoàng hậu độc ác. Bằng những con đường hồn nhiên nhưng không kém phần tinh tế, những nhân vật xinh đẹp hay xấu xí, ngu ngốc hay khôn ngoan, hiền hậu hay độc ác, giỏi giang hay bất tài, đã bắt rễ, trực tiếp hoặc gián tiếp, vào đời sống tinh thần của bao thế hệ độc giả, trở thành một thứ vườn ươm chẳng thể thay thế cho tâm hồn trẻ thơ lẫn độc giả trưởng thành.

Những truyện cổ tích trong tập truyện Grimm này, mỗi truyện là một dáng vẻ khác nhau, mang một nét hấp dẫn khác nhau. Hợp lại, chúng tạo thành một khu vườn nguyên sơ phong phú và muôn vẻ, tuy đã được tỉa tót cho gọn gàng hơn, nhưng dẫu sao vẫn còn rất rậm rạp và chẳng thiếu những góc khuất âm u. Và đã hơn hai thế kỷ trôi qua, khu vườn ấy vẫn còn nguyên vẹn cái quyền năng vẫy gọi người đọc bước vào và khám phá.</p>

Truyện cổ Grimm - Di sản văn hóa bất tử

Truyện cổ Grimm là một trong những tác phẩm văn học được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới, là minh chứng cho sức sống bất tận của những câu chuyện cổ tích Đức. Gần hai thế kỷ trôi qua kể từ khi tập truyện được anh em Grimm sưu tầm ra đời, tác phẩm này vẫn giữ nguyên sức hút, mang đến niềm vui bất tận cho bạn đọc mọi lứa tuổi, đồng thời nhắc nhở thế hệ tiếp nối về những giá trị nhân bản bất biến.

Phiên bản đầy đủ và chất lượng nhất

NXB Kim Đồng đã cho ra mắt ấn bản đầy đủ nhất của Truyện cổ Grimm, bao gồm 4 tập, tổng cộng 201 truyện cổ tích do anh em Grimm sưu tầm, được tuyển chọn kỹ lưỡng và biên tập cẩn thận. Không dừng lại ở đó, dịch giả còn bổ sung thêm 10 truyện cổ tích của Bechstein, giúp độc giả khám phá thêm sự đa dạng và phong phú của kho tàng truyện cổ tích Đức.

Nghệ thuật minh họa độc đáo

Ấn bản này được minh họa bởi họa sĩ tài ba Otto Ubbelohde, với những bức tranh sống động, đầy màu sắc, giúp độc giả hình dung rõ nét thế giới cổ tích đầy kỳ diệu.

Lời giới thiệu từ dịch giả Lương Văn Hồng

Dịch giả Lương Văn Hồng chia sẻ đây là phiên bản ông hài lòng nhất. Không chỉ bởi độ đầy đủ và tính chính xác của nội dung, mà còn bởi hình thức ấn bản đẹp mắt, được in trên giấy chất lượng cao, với những minh họa tuyệt đẹp.

Review nội dung sách:

Truyện cổ Grimm không chỉ là những câu chuyện giải trí đơn thuần, mà còn là kho tàng tri thức về văn hóa, lịch sử, đạo đức và tâm lý con người. Qua những câu chuyện đầy màu sắc và tưởng tượng, người đọc được truyền tải những bài học về lòng tốt, sự trung thực, lòng dũng cảm, sự kiên nhẫn và nhiều giá trị nhân văn khác.

Tác phẩm này phù hợp với mọi lứa tuổi, mang đến những giây phút thư giãn, giải trí, đồng thời khơi gợi trí tưởng tượng, giúp độc giả hình thành những giá trị sống tích cực.

Truyện cổ Grimm xứng đáng là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thế giới, là di sản văn hóa quý báu cần được bảo tồn và truyền bá rộng rãi đến các thế hệ mai sau.

<p>“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do anh em Grimm sưu tầm ra đời, tác phẩm này vẫn là một nguồn cảm hứng dồi dào, mang lại cho bạn đọc niềm vui vô tận, nhắc nhở mọi thế hệ trên toàn cầu một đạo lí nhân bản.</p>

<p>Từng nhiều lần xuất bản tuyển tập “Truyện cổ Grimm” trong hơn 50 năm qua, đây được xem bản dịch đầy đủ nhất của bộ truyện cổ đồ sộ này do NXB Kim Đồng phát hành.</p>

<p>Ấn bản “Truyện cổ Grim” gồm 4 tập được NXB Kim Đồng in lần này là ấn bản đầy đủ nhất, gồm 201 truyện do anh em Grimm sưu tầm. Ngoài ra, dịch giả còn bổ sung thêm 10 truyện do Bechstein sưu tầm để bạn đọc thấy được sự đa dạng và phong phú của kho tàng truyện cổ tích Đức. Ấn bản lần này cũng có những minh họa sống động của họa sĩ Otto Ubbelohde. Theo dịch giả Lương Văn Hồng, đây là phiên bản khiến ông hài lòng nhất, không chỉ bởi đây là phiên bản đầy đủ, nội dung sách được biên tập kĩ lưỡng, tất cả các tên riêng đã được hiệu chỉnh cho thống nhất với nguyên bản mà còn bởi hình thức của ấn bản lần này: có minh họa đẹp, in trên giấy đẹp</p>

<p>“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do anh em Grimm sưu tầm ra đời, tác phẩm này vẫn là một nguồn cảm hứng dồi dào, mang lại cho bạn đọc niềm vui vô tận, nhắc nhở mọi thế hệ trên toàn cầu một đạo lí nhân bản.</p>

<p>Từng nhiều lần xuất bản tuyển tập “Truyện cổ Grimm” trong hơn 50 năm qua, đây được xem bản dịch đầy đủ nhất của bộ truyện cổ đồ sộ này do NXB Kim Đồng phát hành.</p>

<p>Ấn bản “Truyện cổ Grim” gồm 4 tập được NXB Kim Đồng in lần này là ấn bản đầy đủ nhất, gồm 201 truyện do anh em Grimm sưu tầm. Ngoài ra, dịch giả còn bổ sung thêm 10 truyện do Bechstein sưu tầm để bạn đọc thấy được sự đa dạng và phong phú của kho tàng truyện cổ tích Đức. Ấn bản lần này cũng có những minh họa sống động của họa sĩ Otto Ubbelohde. Theo dịch giả Lương Văn Hồng, đây là phiên bản khiến ông hài lòng nhất, không chỉ bởi đây là phiên bản đầy đủ, nội dung sách được biên tập kĩ lưỡng, tất cả các tên riêng đã được hiệu chỉnh cho thống nhất với nguyên bản mà còn bởi hình thức của ấn bản lần này: có minh họa đẹp, in trên giấy đẹp</p>

<p>Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm ảnh hưởng rộng rãi nhất trên thế giới. Bất cứ độc giả nào hẳn cũng đã từng hào hứng với cuộc phiêu lưu khó ngờ của những nhạc sĩ thành Bremen, với số phận của nàng công chúa em của sáu con thiên nga, hay nàng Bạch Tuyết trước những mưu toan của hoàng hậu độc ác. Bằng những con đường hồn nhiên nhưng không kém phần tinh tế, những nhân vật xinh đẹp hay xấu xí, ngu ngốc hay khôn ngoan, hiền hậu hay độc ác, giỏi giang hay bất tài, đã bắt rễ, trực tiếp hoặc gián tiếp, vào đời sống tinh thần của bao thế hệ độc giả, trở thành một thứ vườn ươm chẳng thể thay thế cho tâm hồn trẻ thơ lẫn độc giả trưởng thành.

Những truyện cổ tích trong tập truyện Grimm này, mỗi truyện là một dáng vẻ khác nhau, mang một nét hấp dẫn khác nhau. Hợp lại, chúng tạo thành một khu vườn nguyên sơ phong phú và muôn vẻ, tuy đã được tỉa tót cho gọn gàng hơn, nhưng dẫu sao vẫn còn rất rậm rạp và chẳng thiếu những góc khuất âm u. Và đã hơn hai thế kỷ trôi qua, khu vườn ấy vẫn còn nguyên vẹn cái quyền năng vẫy gọi người đọc bước vào và khám phá.</p>

<p>The stories of magic and myth gathered by the Brothers Grimm have become part of the way children--and adults--learn about the vagaries of the real world. Cinderella, Rapunzel, Snow-White, Hansel and Gretel, Little Red-Cap (Little Red Riding Hood), and Briar-Rose (Sleeping Beauty) are only a few of the more than two hundred enchanting characters included in this volume. The tales are presented just as Jacob and Wilhelm Grimm originally set them down: bold, primal, just frightening enough, and endlessly engaging. With black-and-white illustrations throughout&nbsp;

Illustrated by Josef Schari / Commentary by Joseph Campbell&nbsp;

Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library&nbsp;</p>