những cuộc phiêu lưu của tom sawyer - the adventures of tom sawyer - song ngữ việt-anh

những cuộc phiêu lưu của tom sawyer - the adventures of tom sawyer - song ngữ việt-anh

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer - The Adventures Of Tom Sawyer - Song Ngữ Việt-Anh

Giá trị nội dung Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer là một tác phẩm văn học kinh điển của Mark Twain, kể về hành trình của cậu bé Tom Sawyer tại một thị trấn nhỏ bên dòng sông Mississippi. Không chỉ là câu chuyện về những cuộc phiêu lưu kịch tính, tác phẩm còn truyền tải những bài học quý giá về lòng trung thực, tình bạn và sự trưởng thành.

Truyện song ngữ này không chỉ mở ra thế giới tuổi thơ đầy màu sắc mà còn giúp độc giả khám phá những khát vọng, nỗi sợ hãi và sự can đảm của Tom Sawyer. Hành trình phiêu lưu cùng Tom không chỉ cuốn hút mà còn để lại những cảm xúc sâu sắc, khắc họa chân thực ý nghĩa của tự do và những giá trị nhân văn vĩnh cửu.

Thành tích của tác phẩm Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

– Kiệt tác văn học kinh điển: Là một trong những tác phẩm nổi bật nhất của văn học thiếu nhi, được yêu thích bởi nhiều thế hệ độc giả.

– Phát hành toàn cầu: Hơn 20 triệu bản được bán ra, được dịch ra hàng chục ngôn ngữ, đưa tác phẩm trở thành biểu tượng của văn học kinh điển thế giới.

– Chuyển thể đa dạng: Từ phim ảnh đến sân khấu, Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer đã được tái hiện qua nhiều hình thức nghệ thuật, giúp lan tỏa tinh thần phiêu lưu và sáng tạo.

– Giá trị giáo dục: Được giảng dạy trong nhiều trường học trên toàn thế giới, tác phẩm không chỉ khơi gợi trí tưởng tượng mà còn truyền cảm hứng về lòng dũng cảm, tình bạn và những bài học cuộc sống.

Điểm khác biệt của phiên bản sách song ngữ Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

– Phiên bản truyện song ngữ: Nội dung được trình bày song song hai ngôn ngữ Anh – Việt, giúp độc giả dễ dàng so sánh và học tiếng Anh hiệu quả.

– Hỗ trợ học tập: Ghi chú từ vựng chi tiết, dễ hiểu, giúp người đọc phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện.

– Chất lượng in ấn vượt trội: Sách được in trên giấy chống lóa, bền đẹp, phù hợp cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là thiếu nhi.

tác phẩm chọn lọc - văn học mỹ - cuộc phiêu lưu của tom sawyer (tái bản 2024)

tác phẩm chọn lọc - văn học mỹ - cuộc phiêu lưu của tom sawyer (tái bản 2024)

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Mỹ - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

Hơn một trăm năm nay, “Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer” đã được người đọc nhiều thế hệ, nhiều lứa tuổi và nhiều nước trên thế giới yêu thích. Các em nhỏ vừa say sưa cuốn vào những cuộc phiêu lưu mạo hiểm rất hấp dẫn, thú vị, vừa thích thú vui cười với những trò đùa nghịch hài hước của Tom. Có lẽ không một cậu bé nào chưa từng tham gia một trong những trò nghịch ngợm của Tom như đóng giả các hiệp sĩ trong truyện, chơi trò cướp biển, chơi trò đám cưới... hoặc tin tưởng vào những điều thần bí, rùng rợn như chôn xác mèo ở nghĩa địa vào nửa đêm để chữa mụn cơm hay đúng nửa đêm đi đào của chôn giấu ở ngôi nhà có ma...

“Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer” không chỉ khẳng định tài năng bậc thầy của Mark Twain mà đây còn là tác phẩm được xếp vào hàng kiệt tác của văn học thế giới.

---

MARK TWAIN (1835 - 1910)

Mark Twain tên thật là Sam Langhorne Clemens, sinh tại Florida, tiểu bang Missouri, Mĩ.

CÁC TÁC PHẨM CHÍNH:

• Ngây thơ đi du lịch (1869)

• Sống gian truân (1872)

• Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer (1876)

• Lang thang đi du lịch (1880)

• Hoàng tử nhỏ và chú bé nghèo khổ (1882)

• Cuộc sống trên dòng sông Mississipi (1883)

• Chuyện phiêu lưu của Huckle Finn (1884)

Dịch giả NGỤY MỘNG HUYỀN (1919 – 1997)

Bút danh khác: Mộng Huyền

Tên thật: Ngụy Như Kontum Con

Tác phẩm dịch: Truyện cổ tích thế giới, Vườn Hồng

Năm 1941, Mộng Huyền và bài thơ Vườn hoang của ông được giới thiệu trong “Thi nhân Việt Nam” của Hoài Thanh và Hoài Chân.

bộ sách vạn dặm phiêu lưu (bộ 4 cuốn)

bộ sách vạn dặm phiêu lưu (bộ 4 cuốn)

Bộ Sách Vạn Dặm Phiêu Lưu (Bộ 4 Cuốn)

1. 80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới

Cuốn sách mở ra bằng một cuộc đánh cược “đi vòng quanh thế giới trong 80 ngày” diễn ra giữa ngài Phileas Fogg cùng một người bạn. Vụ cá cược đã đưa ngài Phileas Fogg cùng người tùy tùng Passepartout chinh phục những cung đường vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Trong hành trình phiêu lưu này, ngoài việc vượt qua những thách thức bất ngờ nảy sinh, ngài Fogg cùng người tùy tùng của mình còn không ngừng “ra tay nghĩa hiệp” góp phần dẹp tan những chuyện bất bình mắt thấy tai nghe....

2. Robinson Crusoe

Dựa trên một câu chuyện có thật, nhà văn Daniel Defoe đã dùng nghệ thuật viết văn bậc thầy của mình biến nó thành một câu chuyện phiêu lưu kì thú vô cùng li kì, hấp dẫn kể về Robinson thay vì hoang mang sợ hãi khi một mình dạt lên đảo hoang đã dũng cảm dám dùng hết sức mình cải tạo và chiến thắng thiên nhiên... Cốt truyện giản dị, văn phong trong sáng của tác phẩm khiến nó rất được thanh thiếu niên trên toàn thế giới yêu thích. Câu chuyện cũng trở thành cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật về đề tài phiêu lưu sau này.

3. Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

Ngòi bút tài hoa của nhà văn thiên tài Mark Twain không chỉ tạo ra một cuộc phiêu lưu li kì hấp dẫn mà còn làm nổi bật hình tượng nhân vật cậu bé Tom thông minh, tinh nghịch nhưng dũng cảm và giàu lòng nhân hậu.

4. Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huck Finn

Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn thường được đánh giá là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất trong nền văn học Hoa Kỳ. Cuốn sách kể về những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn trên dòng sông Mississippi với người bạn là Jim, một nô lệ đang chạy thoát. Ngoài miêu tả những cảnh vật trên dòng sông và châm biếm quan điểm kỳ thị chủng tộc. Hình ảnh Huck và Jim trên chiếc bè chạy theo dòng sông, đi đến tự do, là một trong những hình ảnh bất hủ nhất trong văn học Hoa Kỳ.Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Ernest Hemingway đã nói: "Toàn bộ nền văn học Hoa Kỳ hiện đại bắt nguồn từ một quyển sách của Mark Twain tên là Những cuộc phiêu lưu củaHuckleberry Finn... Đây chính là khởi nguồn của lối hành văn kiểu Mỹ. Không gì có thể sánh bằng nó được."

1. Bộ Sách Vạn Dặm Phiêu Lưu (Bộ 4 Cuốn)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

những cuộc phiêu lưu của huckleberry fin (tái bản)

những cuộc phiêu lưu của huckleberry fin (tái bản)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Fin (Tái Bản)

Trong Những cuộc phiên lưu của Huckleberry Finn, Mark Twain đã gợi lại cuộc sống sinh tồn trên dòng sông Mississippi vĩ đại qua những hoàng hôn rực rỡ đầy nguy hiểm, những đêm đầy sao, những bình minh kỳ lạ, và qua câu chuyện về những kho tàng, những vụ bắt cóc giết người, nghe lén, ảnh hưởng của cuộc nội chiến. Cuộc hành trình dài đầy cam go thử thách sẽ biến đổi cả hai nhân vật chính: cậu bé Huck mồ côi và Jim anh chàng nô lệ chạy trốn, cả hai đều đang chiến đấu cho tự do của mình. "Mark Twain đã làm thay đổi cách nghe nhìn của người Mỹ, ông chính là một Lincoln trong văn học" (Ron Powers).

Ernest Hemingway từng nói: “Toàn bộ văn học Mỹ hiện đại đều thoát thai từ một cuốn sách của Mark Twain, đó là Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn”. Mark Twain bắt đầu kiệt tác của mình viết về “người bạn đồng hành của Tom Sawyer” vào những năm 1870, nhưng do một vài rắc rối, đến năm 1883 ông mới hoàn thiện bản thảo. Cuốn sách tràn đầy kỷ niệm của thế giới trẻ thơ, trong không gian bí ẩn của vùng Trung Tây nước Mỹ như một kỷ niệm gợi nhớ về một thế giới đã mất.

danh tác muôn thuở - tom sawyer hay sân chơi lớn nhất trên đời

danh tác muôn thuở - tom sawyer hay sân chơi lớn nhất trên đời

Danh Tác Muôn Thuở - Tom Sawyer Hay Sân Chơi Lớn Nhất Trên Đời

Ở một thị trấn nhỏ bên bờ sông Mississippi, có một cậu bé lém lỉnh, tinh quái, nghịch ngợm và… tốt bụng nhất nước Mỹ. Cậu sống cùng dì Polly, chị họ Mary và em trai Sid.

“Đứa nào đã ăn hết mứt trong hũ?” Dì Polly giận dữ hỏi.

“N…g…o…n…, à… c…o…n… kh…ô…ng… b…iế…t…”

Tom ấp úng, miệng vẫn đang nhồm nhoàm.

---

Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) là nhà văn người Mỹ, nổi tiếng với bút danh Mark Twain. Ông chào đời ở Missouri. Khi ông lên bốn, cả nhà chuyển đến sinh sống tại một thị trấn ven sông Mississippi. Con người và bầu không khí của thị trấn nơi ông lớn lên là nguồn cảm hứng cho tác phẩm như Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer và Cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn. Mark Twain đi khắp nơi, làm đủ nghề như thợ khai thác than, hoa tiêu, nhà báo, thợ in và mở nhà xuất bản. Mặc dù các tiểu thuyết ông viết đạt được thành công lớn và kiếm về rất nhiều tiền, ông nhiều lần đầu tư sai lầm và suýt bị phá sản. Ông mất năm 1910, thọ bảy mươi bốn tuổi. Năm 1976, tiểu hành tinh 2362 được đặt tên Mark Twain để vinh danh ông.

Antonis Papatheodoulou chào đời tại Athens, Hi Lạp. Anh là tác giả của hơn năm mươi đầu sách thiếu nhi, nhiều cuốn được dịch ra mười một thứ tiếng. Ngoài ra, các tác phẩm của anh còn được chuyển thể thành kịch nói, kịch rối và giành về không ít giải thưởng, trong đó có thể kể đến hai Giải thưởng Quốc gia Hi Lạp dành cho Sách tranh và Giải Quốc tế Compostela dành cho Sách tranh năm 2016. Anh còn có năm đầu sách được đưa vào danh sách White Ravens của Thư viện Thiếu nhi Quốc tế Munich.

Iris Samartzi là họa sĩ minh họa sách thiếu nhi kiêm giáo viên hội họa. Các tác phẩm của cô đã giành được không ít giải thưởng, trong đó có thể kể đến Giải Quốc tế Compostela dành cho Sách tranh năm 2016, Giải thưởng Quốc gia Hi Lạp dành cho Sách tranh (năm 2012, 2016) và Giải thưởng IBBY Hi Lạp (năm 2012, 2015, 2016 và 2017). Cô sống và làm việc tại Athens, Hi Lạp.

***

Bộ sách Danh Tác Muôn Thuở tuyển chọn những tác phẩm hay nhất viết cho thiếu nhi của các nền văn học lớn trên thế giới, qua lời kể ngắn gọn súc tích của nhà văn Antonis Papatheodoulou và minh họa giàu cảm xúc của họa sĩ Iris Samartzi.

Mời các bạn tìm đọc bộ sách Danh tác muôn thuở:

Danh Tác Muôn Thuở: Cậu Bé Rừng Xanh Hay Nhóc Con Loài Người

Danh Tác Muôn Thuở: Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên Hay Truyện Càng Kể Càng Lạ Kì

Danh Tác Muôn Thuở: Bác Sĩ Dolittle Hay Người Thông Thạo Tiếng Muôn Loài

Danh Tác Muôn Thuở: Đảo Giấu Vàng Hay Truyện Cướp Biển Li Kì Nhất

Danh Tác Muôn Thuở: Don Quixote Hay Chàng Hiệp Sĩ Phi Ra Khỏi Trang Sách

Danh Tác Muôn Thuở: 2 Vạn Dặm Dưới Biển Hay Thuyền Trưởng Nemo, Tàu Nautilus Và Những Bí Ẩn Khác Trong Lòng Đại Dương

Danh Tác Muôn Thuở: Ngựa Ô Yêu Dấu Hay Quyển Sách Viết Bằng Ngôn Ngữ Loài Ngựa

Danh Tác Muôn Thuở: Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ Hay Truyện Kể Đời Thật Về Bốn Chị Em

Danh Tác Muôn Thuở: Tom Sawyer Hay Sân Chơi Lớn Nhất Trên Đời

Danh Tác Muôn Thuở: Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày Hay Trải Nghiệm Chính Là Gia Tài

những cuộc phiêu lưu của tom sawyer (tái bản 2022)

những cuộc phiêu lưu của tom sawyer (tái bản 2022)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2022)

Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc khác nhau yêu mến.

Tác giả không chỉ thuật lại một câu chuyện có hậu về chú Tom tinh nghịch và chú Huck lang thang, mà còn dựng lên một bức tranh hiện thực về môi trường bao quanh các nhân vật bé nhỏ, đặc biệt đi sâu vào thế giới bên trong của con người, miêu tả giản dị và chính xác tâm lý trẻ em. Tom Sawyer, nhân vật chính, cũng như Huck bạn em, khao khát một cuộc sống khác thường, một cuộc sống huy hoàng, lừng lẫy, sao cho mọi chú bé quen biết đều sầu não vì ganh tị, còn người lớn thì sững sờ vì kinh ngạc. Cùng với chiều sâu của nó, tác phẩm vẫn nhẹ nhàng tươi tắn, lấp lánh sắc màu rực rỡ. Nghệ thuật kể chuyện của Mark Twain cuốn hút và có sức hấp dẫn kì lạ. Người đọc luôn hồi hộp và luôn bị bất ngờ vì những bước ngoặt đầy kịch tính.

Vì vậy, cuốn sách được viết chủ yếu là để giải trí cho các em, nhưng không hẳn vì thế mà người lớn không bị hấp dẫn. Cuốn sách hàm ý nhắc lại một cách vui vẻ cho người lớn rằng: Có một thời họ đã như thế nào, đã cảm xúc, suy nghĩ, ăn nói ra sao và đôi khi đã lao vào những cuộc phiêu lưu kỳ quặc như thế nào.

cuộc phiêu lưu của tom sawyer

cuộc phiêu lưu của tom sawyer

Nhân vật chính là cậu bé Tom Sawyer và người bạn thân, cũng là nhân vật đóng vai trò quan trọng không thể thiếu nữa là Huck Finn. Trong suốt những trang sách, hình tượng của cậu bé tinh nghịch Tom được khắc họa rất thông minh, ham hiểu biết và giàu trí tưởng tượng. Khác với cậu bạn Huck, Tom được dạy dỗ, chăm sóc, được học hành đầy đủ nhưng rất hay trốn học và khơi mào cho những trò nghịch tinh quái. Huck lớn lên như một bụi cây dại giữa rừng, thích sự tự do, chán ghét những khuôn mẫu bó buộc, trung thực, sẵn sàng hy sinh vì bạn bè. Tom và Huck trong khi chơi các trò chơi đã phát hiện ra một vụ giết người cướp của. Tom đã dũng cảm đứng lên làm chứng vạch trần tội ác của kẻ giết người và cứu người bị oan.

Qua những trang sách sinh động, đầy kịch tính, hình ảnh những đứa trẻ không chỉ biết đùa vui, phiêu lưu khám phá mà quan trọng hơn là phát hiện và nhận thức đúng đắn về những thói xấu, những kẻ tham lam, tàn bạo. Qua đó sức tố cáo xã hội dường như mạnh mẽ hơn. Điều hấp dẫn bạn đọc, đặc biệt là bạn đọc nhỏ tuổi không chỉ ở những cuộc khám phá mới lạ mà còn ở những tình huống gây cười, hồn nhiên, hân hoan, sảng khoái trước sự thắng lợi của cuộc phiêu lưu tìm đến tự do.

    Tải Sách là website thư viên sách chia sẻ tài liệu sách với nhiều định dạng pdf/epub/mobi/prc/azw3 được tổng hợp mới nhất. Bạn có thể đọc online hoặc download về các thiết bị di động, máy tính, máy đọc sách để trải nghiệm.

    Liên Hệ