alice ở xứ sở diệu kỳ - song ngữ việt-anh

alice ở xứ sở diệu kỳ - song ngữ việt-anh

Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ - Song Ngữ Việt-Anh: Một Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu

Giới thiệu tác phẩm

"Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ" là một tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi, được xuất bản lần đầu năm 1865 bởi Charles Lutwidge Dodgson, với bút danh Lewis Carroll. Ông là một nhân vật đa tài, đồng thời là nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, logic học kiêm nhiếp ảnh gia người Anh.

Cuộc phiêu lưu kỳ thú vào Xứ sở Diệu kỳ

Câu chuyện kể về Alice, một cô bé tò mò và ham hiểu biết, vô tình rơi vào Xứ sở Diệu kỳ khi theo đuổi một chú thỏ trắng kỳ lạ. Tại đây, Alice bắt đầu một hành trình phiêu lưu đầy bất ngờ và thú vị, gặp gỡ những nhân vật độc đáo như Sâu Bướm, Thỏ Tháng Ba, Người Làm Mũ, và cả một triều đình quân bài.

Phong cách văn chương độc đáo

Với trí tưởng tượng bay bổng, Lewis Carroll đã tạo nên một thế giới kỳ diệu, nơi mọi thứ đều có thể xảy ra. Những câu chuyện ngụ ngôn ẩn dụ trong tác phẩm khơi gợi trí tò mò và khả năng suy luận của trẻ em, đồng thời mang lại những bài học về lòng dũng cảm, sự sáng tạo và tinh thần phiêu lưu.

Giá trị song ngữ

Phiên bản "Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ - Song Ngữ Việt-Anh" giúp các em nhỏ vừa được tiếp cận câu chuyện kinh điển, vừa nâng cao khả năng ngoại ngữ. Cách trình bày song ngữ song song giúp các em dễ dàng tra cứu và hiểu rõ nội dung câu chuyện, đồng thời rèn luyện khả năng đọc hiểu và phát âm tiếng Anh.

Đánh giá

"Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ" là một tác phẩm bất hủ, đã chinh phục hàng triệu độc giả trên toàn thế giới. Với ngôn ngữ dí dỏm, những tình huống hài hước và những bài học ý nghĩa, cuốn sách này xứng đáng là một trong những tác phẩm kinh điển cho trẻ em. Phiên bản song ngữ là một lựa chọn tuyệt vời để giúp các em nhỏ vừa được giải trí, vừa được học hỏi, đồng thời khơi gợi niềm yêu thích văn học và ngôn ngữ.

alice's adventures in wonderland and through the looking glass: 100th anniversary edition

alice's adventures in wonderland and through the looking glass: 100th anniversary edition

Alice's Adventures Through the Looking-Glass: A Journey to a World of Wonders

A Sequel to the Classic Tale

This enchanting novel, "Alice's Adventures Through the Looking-Glass," takes readers on a captivating journey through the looking-glass, following the intrepid Alice as she ventures into a realm of extraordinary marvels. As a direct sequel to the beloved "Alice's Adventures in Wonderland," this story offers a continuation of Alice's fantastical escapades, weaving together a tapestry of whimsical characters, peculiar situations, and thought-provoking puzzles.

A World of Curiosities and Adventures

The looking-glass world presents Alice with a dazzling array of oddities and adventures. From encounters with the enigmatic Humpty Dumpty to a chess game with the White Queen, Alice's journey is a whirlwind of bewildering experiences that challenge her perception of reality. The story's narrative is infused with a playful yet profound sense of logic, leading to intriguing paradoxes and riddles that invite readers to engage their own minds.

A Timeless Classic for All Ages

"Alice's Adventures Through the Looking-Glass" remains a timeless classic, captivating readers of all ages with its vibrant imagination and enduring themes. The story's blend of humor, absurdity, and social commentary continues to resonate with readers today, offering a glimpse into the complexities of human nature and the power of the imagination.

For Use in Schools and Libraries Only

This edition is intended for use in educational settings, fostering a love of literature and stimulating critical thinking through a captivating narrative. The book's accessibility and engaging style make it ideal for classroom discussion and independent reading, leaving a lasting impression on young minds.

khám phá và thực hành steam qua tác phẩm kinh điển - alice ở xứ sở diệu kỳ

khám phá và thực hành steam qua tác phẩm kinh điển - alice ở xứ sở diệu kỳ

Khám Phá Và Thực Hành STEAM Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ

Một Câu Chuyện Kinh Điển, Một Hành Trình STEAM Hấp Dẫn

Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ, tác phẩm kinh điển của Lewis Carroll, không chỉ là một câu chuyện cổ tích đầy phép thuật, mà còn là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho việc khám phá và thực hành STEAM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Nghệ thuật và Toán học). Cuốn sách này, với câu chuyện độc đáo và những nhân vật kỳ quái, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy bất ngờ và thú vị, giúp bạn khám phá thế giới STEAM một cách sáng tạo và đầy hứng khởi.

Nội Dung Sách:

Alice, một cô bé tò mò và năng động, vô tình lạc vào Xứ Sở Diệu Kỳ sau khi đuổi theo một chú thỏ trắng bí ẩn. Ở đó, cô bé gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ như Nữ hoàng Trái Tim, Mũi Sọ điên rồ, Gấu Pooh, và trải qua những cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ. Alice phải đối mặt với những thử thách đầy hóc búa, từ việc thay đổi kích thước cơ thể một cách bất thường đến việc giải quyết những câu đố logic phức tạp.

Thực Hành STEAM Qua Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ:

Cuốn sách mang đến cho bạn những hoạt động thực hành STEAM hấp dẫn, được lồng ghép khéo léo vào câu chuyện:

Khoa học: Khám phá các khái niệm khoa học như trọng lực, chuyển động, kích thước, và thời gian thông qua những tình huống kỳ quái trong Xứ Sở Diệu Kỳ.

Công nghệ: Tìm hiểu về các công cụ và kỹ thuật chế tạo độc đáo của người dân Xứ Sở Diệu Kỳ, như chiếc mũ của Mũi Sọ điên rồ, chiếc đồng hồ của Gấu Pooh.

Kỹ thuật: Thiết kế và xây dựng các mô hình dựa trên các nhân vật và địa điểm trong câu chuyện, như chiếc thuyền của Alice, lâu đài của Nữ hoàng Trái Tim.

Nghệ thuật: Tạo ra các tác phẩm nghệ thuật độc đáo dựa trên các hình ảnh và câu chuyện trong sách, như vẽ tranh, viết kịch bản, sáng tác nhạc.

Toán học: Giải quyết các bài toán logic và toán học ẩn chứa trong câu chuyện, như phép tính thời gian, phép tính kích thước, và giải mã các câu đố.

Review Nội Dung Sách:

Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ là một tác phẩm kinh điển đầy mê hoặc, mang đến cho người đọc những trải nghiệm độc đáo và giá trị giáo dục sâu sắc. Với ngôn ngữ dí dỏm, câu chuyện hấp dẫn, và những nhân vật kỳ quái, cuốn sách không chỉ là một câu chuyện cổ tích đơn thuần, mà còn là một công cụ giáo dục hiệu quả, giúp bạn tiếp cận thế giới STEAM một cách dễ dàng và thú vị.

Kết luận: Cuốn sách "Khám Phá Và Thực Hành STEAM Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ" là một lựa chọn tuyệt vời cho các bậc phụ huynh và giáo viên muốn khơi gợi niềm đam mê học hỏi và khả năng sáng tạo cho trẻ em. Bằng cách kết hợp yếu tố giải trí và giáo dục, cuốn sách này sẽ giúp bạn và con trẻ khám phá thế giới STEAM một cách đầy hứng thú và hiệu quả.

làm quen với danh tác - dành cho lứa tuổi nhi đồng - a-li-xơ ở xứ sở diệu kì (tái bản 2020)

làm quen với danh tác - dành cho lứa tuổi nhi đồng - a-li-xơ ở xứ sở diệu kì (tái bản 2020)

<p>Một ngày bình thường bỗng trở nên khác lạ khi cô bé A-li-xơ theo Thỏ Trắng xuống hang và lạc vào Xứ sở diệu kì. Chuyến phiêu lưu thú vị của A-li-xơ sẽ như thế nào? Chúng mình cùng khám phá nhé!</p>

<p>Cùng tìm đọc các ấn phẩm trong bộ sách Làm Quen Với Danh Tác - Dành Cho Lứa Tuổi Nhi Đồng:</p>

<p>Công chúa nhỏ</p>

<p>Hành trình hi vọng</p>

<p>Dũng sĩ Héc-quyn</p>

<p>Ngụ ngôn Ê-dốp</p>

<p>Những cô gái nhỏ</p>

<p>Những cuộc phiêu lưu của Giu-li-vơ</p>

<p>Tám mươi ngày vòng quanh thế giới</p>

<p>A-li-xơ ở xứ sở diệu kì</p>

<p>Rô-bin-sơn Cru-xô</p>

<p>Bà Chúa Tuyết</p>

<p>Những cuộc phiêu lưu của Ô-đi-xê</p>

<p>Bầy chim thiên nga</p>

<p>Đảo giấu vàng</p>

<p>Chú bé người gỗ</p>

<p>Với sự tư vấn ngôn ngữ của chuyên gia hàng đầu về giáo dục tiểu học nước Anh, bộ sách xinh xắn này được nghiên cứu và biên soạn hết sức phù hợp với lứa tuổi mới biết đọc. Tuyển tập tác phẩm kinh điển đậm tính nghệ thuật này sẽ góp phần thúc đẩy trí tưởng tượng cũng như hoàn thiện khả năng đọc hiểu của các em.</p>

<p>Mỗi truyện được chia thành các chương nhỏ, kèm theo rất nhiều minh hoạ sinh động, vừa hấp dẫn vừa vô cùng dễ đọc.</p>

<p>Nhà xuất bản Kim Đồng hi vọng bộ sách sẽ là món quà bổ ích, giúp bạn đọc nhỏ tuổi tiếp cận với các danh tác thế giới, xây dựng thói quen đọc sách và yêu thích văn học.</p>

tác phẩm chọn lọc - văn học anh - alice ở xứ sở thần tiên (tái bản 2024)

tác phẩm chọn lọc - văn học anh - alice ở xứ sở thần tiên (tái bản 2024)

<p>Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh - Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên</p>

<p>“Niềm vui khi đọc những câu chuyện thời thơ ấu bắt đầu trong thế giới thực nhưng sau đó sẽ đưa bạn đến một thế giới khác, vào thời khắc “đã mở ra, cánh cửa sẽ không bao giờ đóng lại phía sau bạn” nữa. Cánh cửa vào Xứ Sở Thần Tiên diệu kì như thế. Xứ Sở Thần Tiên ấy có thể chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của cô bé Alice, nhưng một khi chúng ta đã cùng đồng điệu với tâm hồn cô thì xứ sở đó cũng tồn tại trong tâm trí chúng ta’. (RobeRtDouglas–FaiRhuRst)</p>

<p>- (Nhật báo The Guardian)</p>

<p>---</p>

<p>Nhà văn LEWIS CARROLL (27/01/1832 - 14/01/1898)</p>

<p>Tên thật là CHARLES LUTWIDGE DODGSON, là nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhiếp ảnh gia người Anh. Thế giới mộng tưởng trong các tác phẩm của ông làm say mê hàng triệu trái tim độc giả trên khắp thế giới, các sáng tác của ông trở thành nguồn cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ.</p>

<p>Dịch giả CẨM NHƯỢNG</p>

<p>Tên thật là Dương Đình Hy. Ông có nhiều năm làm việc trong lĩnh vực báo chí, xuất bản, Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam. Ông có các bút danh khác như Viễn Hồ, Thôi Nhiên, Gió Nam… Ông là tác giả của nhiều tập truyện, thơ: Đến trường mới (1957); Giờ lên lớp đầu tiên (1957); Ngày mai (1972); Đường dài (1973); Thuỷ chung (1975); Vườn xưa (2007)... cùng một số kịch bản phim tài liệu, hoạt hình, tác phẩm dịch như Lọ nước trường sinh (1957), Cuộc phiêu lưu kì diệu của Nils Holgersson (1974), Sự tích các loài vật - Chuyện như thế đó (2017)…</p>

alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương (bìa cứng)

alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương (bìa cứng)

<p>Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở diệu kì - phần 1 cuốn sách được xuất bản năm 1865, cuốn truyện đã được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn yêu mến. Bảy năm sau, Lewis Carroll cho ra mắt phần tiếp theo, Alice ở xứ sở trong gương, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hậu Đỏ, Hậu Trắng…của phần này cũng trở nên nổi tiếng không kém Thỏ Trắng, Sâu bướm, nữ Công tước hay Vua Cơ và Hậu Cơ ở phần trước.</p>

<p>Nhờ sức hấp dẫn ấy mà trong hơn 130 năm qua, hàng loạt tác phẩm nghệ thuật từ văn học, hội họa, truyền hình, điện ảnh cho đến âm nhạc, game và cả opera đã ra đời dựa trên những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice. Và cho đến nay, hai tác phẩm giàu sức tưởng tượng này vẫn là niềm cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo.</p>

<p>Với lần tái bản này, Alice ở xứ sở diệu kì &amp; Alice ở xứ sở trong gương của Lewis Carrol đã trở lại với một diện mạo hoàn toàn mới. Những hình minh họa hoàn toàn mới cùng các trò chơi tương tác độc quyền từ studio thiết kế MinaLima sẽ mang đến một chuyến đi trở về tuổi thơ cho độc giả ở mọi lứa tuổi.</p>

<p>GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:</p>

<p>Lewis Carroll tên thật là Charles Lutwidge Dodgson, sinh năm 1832 tại hạt Cheshire, Anh quốc. Ngay từ nhỏ, ông đã thể hiện một trí tuệ sớm nảy nở trong nhiều lĩnh vực và năng khiếu nghệ thuật. Về sau, ông không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhà nhiếp ảnh.</p>

<p>Dodgson sáng tác từ khi còn trẻ với một số tác phẩm thơ, truyện ngắn và truyện hài hước. Năm 1862, ông bắt đầu xây dựng cốt truyện Alice ở xứ diệu kì và cuốn sách được xuất bản năm 1865 dưới bút danh Lewis Carroll nổi tiếng. Đây là tác phẩm thành công nhất của ông, sau đó ông còn viết phần tiếp theo Alice ở xứ sở diệu kì (1871); Săn quái vật (tập thơ, 1876) và nhiều truyện giả tưởng khác. Đến nay, Alice ở xứ diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương vẫn là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi thế giới, với vô số phiên bản phim điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, hoạt hình và kịch.</p>

<p>Lewis Caroll qua đời năm 1898 tại Guildford, Anh quốc.</p>

<p>GIỚI THIỆU HỌA SĨ:</p>

<p>MinaLima Design là một công ty thiết kế đồ họa danh tiếng được thành lập bởi Miraphora Mina và Eduardo Lima, hai họa sĩ nổi tiếng với kinh nghiệm mười năm làm đồ họa thị giác cho loạt phim Harry Potter. Tại studio ở London, họ tiếp tục kể chuyện bằng thị giác thông qua các thiết kế sách, bao bì cũng như thiết kế đồ họa cho các phim như Sweeney Todd (2007), The Imitation Game (2014), và loạt phim Fantastic Beasts. Họ cũng là người thiết kế cho các cuốn sách bán chạy như The Case of Beasts: Explore the Film Wizardry of Fantastic Beasts and Where to Find Them, The Archive of Magic: Explore the Film Wizardry of Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, Peter Pan, The Jungle Book, The Beauty and the Beast, The Little Mermaid and Other Fairy Tales, và The Secret Garden.</p>

<p>Các ấn phẩm do MinaLima minh họa mà Đông A đã xuất bản gồm Peter Pan, Nàng tiên cá và những câu chuyện khác, Alice ở xứ sở diệu kì &amp; Alice ở xứ sở trong gương. </p>

văn học cổ điển - alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương (tái bản 2023)

văn học cổ điển - alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương (tái bản 2023)

<p>Văn Học Cổ Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì Và Alice Ở Xứ Sở Trong Gương</p>

<p>Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở diệu kì - phần 1 cuốn sách được xuất bản năm 1865, cuốn truyện đã được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn yêu mến. Bảy năm sau, Lewis Carroll cho ra mắt phần tiếp theo, Alice ở xứ sở trong gương, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hậu Đỏ, Hậu Trắng…của phần này cũng trở nên nổi tiếng không kém Thỏ Trắng, Sâu bướm, nữ Công tước hay Vua Cơ và Hậu Cơ ở phần trước.</p>

<p>Nhờ sức hấp dẫn ấy mà trong hơn 130 năm qua, hàng loạt tác phẩm nghệ thuật từ văn học, hội họa, truyền hình, điện ảnh cho đến âm nhạc, game và cả opera đã ra đời dựa trên những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice. Và cho đến nay, hai tác phẩm giàu sức tưởng tượng này vẫn là niềm cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo.</p>

<p>GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:</p>

<p>Lewis Carroll tên thật là Charles Lutwidge Dodgson, sinh năm 1832 tại hạt Cheshire, Anh quốc. Ngay từ nhỏ, ông đã thể hiện một trí tuệ sớm nảy nở trong nhiều lĩnh vực và năng khiếu nghệ thuật. Về sau, ông không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhà nhiếp ảnh.</p>

<p>Dodgson sáng tác từ khi còn trẻ với một số tác phẩm thơ, truyện ngắn và truyện hài hước. Năm 1862, ông bắt đầu xây dựng cốt truyện Alice ở xứ diệu kì và cuốn sách được xuất bản năm 1865 dưới bút danh Lewis Carroll nổi tiếng. Đây là tác phẩm thành công nhất của ông, sau đó ông còn viết phần tiếp theo Alice ở xứ sở diệu kì (1871); Săn quái vật (tập thơ, 1876) và nhiều truyện giả tưởng khác. Đến nay, Alice ở xứ diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương vẫn là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi thế giới, với vô số phiên bản phim điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, hoạt hình và kịch.</p>

<p>Lewis Caroll qua đời năm 1898 tại Guildford, Anh quốc.</p>

combo sách truyện đọc song ngữ việt-anh - hoàng tử bé + alice ở xứ sở diệu kỳ + những cuộc phiêu lưu của pinocchio (bộ 3 cuốn)

combo sách truyện đọc song ngữ việt-anh - hoàng tử bé + alice ở xứ sở diệu kỳ + những cuộc phiêu lưu của pinocchio (bộ 3 cuốn)

<p>Combo Sách Truyện Đọc Song Ngữ Việt-Anh - Hoàng Tử Bé + Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ + Những Cuộc Phiêu Lưu Của Pinocchio (Bộ 3 Cuốn)</p>

<p>1/ Hoàng Tử Bé (Song Ngữ Việt-Anh)</p>

<p>Hoàng tử bé được xuất bản lần đầu năm 1943 của nhà văn, phi công người Pháp Antoine de Saint-exupéry là một trong những cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất mọi thời đại. Câu chuyện ngắn gọn về cuộc gặp gỡ diệu kỳ giữa viên phi công bị rơi máy bay và Hoàng tử bé giữa sa mạc Sa-ha-ra hoang vu. Hành tinh quê hương và các mối quan hệ của hoàng tử bé dần hé lộ: Tình bạn, tình yêu thương của Hoàng tử bé dành cho bông hồng duy nhất, tình cảm sâu sắc dành cho chú cáo.</p>

<p>Không những vậy, thông qua các cuộc gặp gỡ trong chuyến du ngoạn tới các hành tinh khác nhau của hoàng tử bé cũng chứa đựng triết lý nhân sinh sâu sắc về các kiểu người trong xã hội hiện đại.</p>

<p>Thật không ngoa khi khẳng định, mỗi câu chữ trong cuốn sách này đều đầy triết lý và mỗi người, mỗi lứa tuổi và mỗi hoàn cảnh khi đọc sẽ có những cảm nhận riêng.</p>

<p>Thành tích</p>

<p>Tính đến nay, tác phẩm Hoàng tử bé (Le Petit Prince) đã được dịch sang 300 ngôn ngữ, trở thành cuốn sách được chuyển thể ra nhiều ngôn ngữ nhất trên thế giới chỉ sau Kinh Thánh. Với hàng trăm triệu bản in trên toàn thế giới, Hoàng tử bé được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại và vẫn tiếp tục được xuất bản hằng năm với rất nhiều phiên bản khác nhau.</p>

<p>Cuốn sách thiếu nhi có kèm truyện tranh độc đáo với phiên bản truyện song ngữ Anh Việt giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ vựng, rèn luyện EQ, IQ. Có thể coi đây là cuốn sách vượt xa các cuốn sách đương thời như: Harry Potter, Nhóc Nicolas, Kính vạn hoa, Lũ trẻ hư nhất quả đất, Chuyện con mèo dạy hải âu bay...</p>

<p>Cuốn sách được xếp vào top 100 cuốn sách hay nhất thế kỷ XX.</p>

<p>Điểm khác biệt của phiên bản song ngữ Việt-Anh này so với các phiên bản khác có trên thị trường:</p>

<p>Phần tiếng Anh là bản dịch của Katherine Wood – một bản dịch vô cùng được yêu thích bởi những người nói tiếng Anh trên khắp thế giới.</p>

<p>Đây là phiên bản Hoàng tử bé song ngữ Anh-Việt duy nhất có kết hợp chọn từ vựng tiếng Anh giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ vựng với những đoạn hội thoại đậm chất văn học, nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.</p>

<p>Trình bày song song hai ngôn ngữ giúp học tiếng Anh (hoặc người nước ngoài học tiếng Việt) một cách dễ dàng cùng phần ghi chú từ vựng vô cùng sáng tạo, độc đáo.</p>

<p>Sách song ngữ nhưng giá bìa không hề cao hơn sách tiếng Việt, còn được tặng kèm link download phiên bản audio cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh.</p>

<p>2/ Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ - Song Ngữ Việt-Anh</p>

<p>Alice ở Xứ sở Diệu kỳ được xuất bản lần đầu năm 1865 của Charles Lutwidge Dodgson (1832 – 1898) với bút danh Lewis Carroll. Ông là nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, logic học kiêm nhiếp ảnh gia người Anh. Cuộc phiêu lưu đến Xứ sở Diệu kỳ ngay khi vừa ra mắt đã khiến danh tiếng của Lewis Carroll trở lên lừng lẫy. Với trí tưởng tượng bay bổng, không giới hạn sẽ khiến các em nhỏ say mê trong thế giới của Thỏ Trắng, Sâu Bướm, Thỏ Tháng Ba, Người Làm Mũ, hay cả một triều đình quần thần chính là các quân bài.</p>

<p>3/ Những Cuộc Phiêu Lưu Của Pinocchio - Song Ngữ Việt-Anh</p>

<p>Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collod. Pinocchio là một biểu tượng văn hóa và là một trong những nhân vật được tái hiện nhiều nhất trong văn học thiếu nhi.</p>

<p>Những việc làm của Pinocchio được coi như một lời cảnh báo, một bài học nhớ đời dành cho tất cả các em nhỏ ham chơi. Ban đầu, Collodi dự định đây sẽ là một tác phẩm bi kịch và kết thúc với việc hành quyết con rối gỗ bằng cách dùng thòng lọng quanh cổ và treo cậu lên cây sồi. Nhưng sau đó, nó đã trở thành một tác phẩm đậm tính nhân văn như chúng ta đã biết về quá trình trưởng thành đầy đau đớn của một cậu bé, từ vô tri (con rối bằng gỗ) để lột xác trở thành một cậu bé thực thụ.</p><p>1. Hoàng Tử Bé (Song Ngữ Việt-Anh)</p><p>2. Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ - Song Ngữ Việt-Anh</p><p>3. Những Cuộc Phiêu Lưu Của Pinocchio - Song Ngữ Việt-Anh</p>

danh tác muôn thuở - alice ở xứ sở thần tiên hay truyện càng kể càng lạ kì

danh tác muôn thuở - alice ở xứ sở thần tiên hay truyện càng kể càng lạ kì

Danh Tác Muôn Thuở: Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên Hay Truyện Càng Kể Càng Lạ Kì

"Và dần dà, bao nhiêu sự lạ

Nối vào nhau, hỉ hả, hồn nhiên.

Kể trọn câu chuyện thần tiên,

Bóng chiều đã ngả, quay thuyền ta đi…"

Khám phá thế giới kỳ diệu của Alice cùng tác phẩm kinh điển “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên”

Giới thiệu tác giả:

Lewis Carroll, bút danh của Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), là một nhà văn, nhà toán học, mục sư và nhiếp ảnh gia người Anh.

Ông sinh ra tại làng Daresbury, miền Bắc nước Anh. Từ nhỏ, ông đã có thơ và truyện ngắn được đăng trên các tạp chí văn chương.

Mùa hè năm 1862, trong một chuyến du ngoạn, để làm vui ba cô bé đi cùng, Lewis Carroll đã nghĩ ra câu chuyện bắt đầu với một cú rơi tưởng tượng vào trong hang thỏ. Alice Liddell, một trong ba cô bé, đã xin Carroll viết lại câu chuyện này thành truyện. Từ đó, tiểu thuyết nổi tiếng “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên” ra đời.

Giới thiệu tác giả và họa sĩ:

Antonis Papatheodoulou, tác giả của hơn năm mươi đầu sách thiếu nhi, nhiều cuốn được dịch ra mười một thứ tiếng. Các tác phẩm của anh còn được chuyển thể thành kịch nói, kịch rối và giành về không ít giải thưởng, trong đó có hai Giải thưởng Quốc gia Hi Lạp dành cho Sách tranh và Giải Quốc tế Compostela dành cho Sách tranh năm 2016.

Iris Samartzi, họa sĩ minh họa sách thiếu nhi kiêm giáo viên hội họa. Các tác phẩm của cô đã giành được không ít giải thưởng, trong đó có Giải Quốc tế Compostela dành cho Sách tranh năm 2016, Giải thưởng Quốc gia Hi Lạp dành cho Sách tranh (năm 2012, 2016) và Giải thưởng IBBY Hi Lạp (năm 2012, 2015, 2016 và 2017).

Nội dung sách:

“Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên” là một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo, đưa người đọc vào một thế giới thần tiên đầy màu sắc và bất ngờ. Alice, một cô bé tò mò và ham hiểu biết, vô tình rơi vào một hang thỏ và lạc vào xứ sở thần tiên. Tại đây, cô gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ và trải qua những cuộc phiêu lưu đầy thú vị.

Từ con thỏ trắng chạy ngược thời gian, đến chú mèo Cheshire với nụ cười bí ẩn, rồi Nữ hoàng Gấc với tính cách thất thường, mỗi nhân vật đều mang đến cho Alice những bài học về cuộc sống, về sự tưởng tượng và về thế giới xung quanh.

Review:

"Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên" là một tác phẩm kinh điển cho thiếu nhi với lối viết dí dỏm, giàu trí tưởng tượng và ẩn chứa nhiều thông điệp ý nghĩa. Câu chuyện đưa người đọc vào một thế giới đầy màu sắc, kỳ diệu và bất ngờ, nơi mà mọi điều tưởng chừng như bất khả thi đều có thể xảy ra.

Bên cạnh những yếu tố phiêu lưu, tác phẩm còn mang đến những bài học về lòng dũng cảm, sự tò mò, tinh thần khám phá và khả năng thích nghi. Với những hình ảnh minh họa sinh động và đầy màu sắc, “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên” chắc chắn sẽ là cuốn sách hấp dẫn và bổ ích cho các bạn nhỏ.

Bộ sách Danh Tác Muôn Thuở:

Bộ sách “Danh Tác Muôn Thuở” tuyển chọn những tác phẩm hay nhất viết cho thiếu nhi của các nền văn học lớn trên thế giới, qua lời kể ngắn gọn súc tích của nhà văn Antonis Papatheodoulou và minh họa giàu cảm xúc của họa sĩ Iris Samartzi.

Các tác phẩm khác trong bộ sách:

Danh Tác Muôn Thuở: Cậu Bé Rừng Xanh Hay Nhóc Con Loài Người

Danh Tác Muôn Thuở: Bác Sĩ Dolittle Hay Người Thông Thạo Tiếng Muôn Loài

Danh Tác Muôn Thuở: Đảo Giấu Vàng Hay Truyện Cướp Biển Li Kì Nhất

Danh Tác Muôn Thuở: Don Quixote Hay Chàng Hiệp Sĩ Phi Ra Khỏi Trang Sách

Danh Tác Muôn Thuở: 2 Vạn Dặm Dưới Biển Hay Thuyền Trưởng Nemo, Tàu Nautilus Và Những Bí Ẩn Khác Trong Lòng Đại Dương

Danh Tác Muôn Thuở: Ngựa Ô Yêu Dấu Hay Quyển Sách Viết Bằng Ngôn Ngữ Loài Ngựa

Danh Tác Muôn Thuở: Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ Hay Truyện Kể Đời Thật Về Bốn Chị Em

Danh Tác Muôn Thuở: Tom Sawyer Hay Sân Chơi Lớn Nhất Trên Đời

Danh Tác Muôn Thuở: Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày Hay Trải Nghiệm Chính Là Gia Tài

alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương

alice ở xứ sở diệu kì và alice ở xứ sở trong gương

<p>Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì Và Alice Ở Xứ Sở Trong Gương</p>

<p>Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở diệu kì - phần 1 cuốn sách được xuất bản năm 1865, cuốn truyện đã được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn yêu mến. Bảy năm sau, Lewis Carroll cho ra mắt phần tiếp theo, Alice ở xứ sở trong gương, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hậu Đỏ, Hậu Trắng…của phần này cũng trở nên nổi tiếng không kém Thỏ Trắng, Sâu bướm, nữ Công tước hay Vua Cơ và Hậu Cơ ở phần trước.</p>

<p>Nhờ sức hấp dẫn ấy mà trong hơn 130 năm qua, hàng loạt tác phẩm nghệ thuật từ văn học, hội họa, truyền hình, điện ảnh cho đến âm nhạc, game và cả opera đã ra đời dựa trên những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice. Và cho đến nay, hai tác phẩm giàu sức tưởng tượng này vẫn là niềm cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo.</p>

<p>GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:</p>

<p>Lewis Carroll tên thật là Charles Lutwidge Dodgson, sinh năm 1832 tại hạt Cheshire, Anh quốc. Ngay từ nhỏ, ông đã thể hiện một trí tuệ sớm nảy nở trong nhiều lĩnh vực và năng khiếu nghệ thuật. Về sau, ông không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhà nhiếp ảnh.</p>

<p>Dodgson sáng tác từ khi còn trẻ với một số tác phẩm thơ, truyện ngắn và truyện hài hước. Năm 1862, ông bắt đầu xây dựng cốt truyện Alice ở xứ diệu kì và cuốn sách được xuất bản năm 1865 dưới bút danh Lewis Carroll nổi tiếng. Đây là tác phẩm thành công nhất của ông, sau đó ông còn viết phần tiếp theo Alice ở xứ sở diệu kì (1871); Săn quái vật (tập thơ, 1876) và nhiều truyện giả tưởng khác. Đến nay, Alice ở xứ diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương vẫn là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi thế giới, với vô số phiên bản phim điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, hoạt hình và kịch.</p>

<p>Lewis Caroll qua đời năm 1898 tại Guildford, Anh quốc.</p>

tác phẩm chọn lọc - văn học anh - alice ở xứ sở trong gương (tái bản 2022)

tác phẩm chọn lọc - văn học anh - alice ở xứ sở trong gương (tái bản 2022)

<p>“Alice ở Xứ Sở Trong Gương” là cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh Lewis Carroll. Bảy năm sau khi “Cuộc phiêu lưu của Alice ở Xứ Sở Thần Tiên” ra mắt (năm 1865) và được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn say mê, năm 1872, “Alice ở Xứ Sở Trong Gương” được xuất bản, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hoàng hậu Đỏ, Hoàng hậu Trắng… trở nên nổi tiếng và được yêu mến không kém Thỏ Trắng, Sâu Bướm, Đức Vua và Hoàng Hậu Quân Cơ…</p>

<p>Gần 150 năm trôi qua, những cuộc phiêu lưu của cô bé Alice là nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho những người yêu thích văn chương và sáng tạo, cho rất nhiều tác phẩm âm nhạc, điện ảnh, hội họa, điêu khắc...</p>

<p>Nhà văn LEWIS CARROLL (27/01/1832 - 14/01/1898) tên thật là CHARLES LUTWIDGE DODGSON, là nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhiếp ảnh gia người Anh. Thế giới mộng tưởng trong các tác phẩm của ông làm say mê hàng triệu trái tim độc giả trên khắp thế giới, các sáng tác của ông trở thành nguồn cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ.</p>

<p>Dịch giả CẨM NHƯỢNG</p>

<p>Tên thật là Dương Đình Hy. Ông có nhiều năm làm việc trong lĩnh vực báo chí, xuất bản, Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam. Ông có các bút danh khác như Viễn Hồ, Thôi Nhiên, Gió Nam…</p>

<p>Ông là tác giả của nhiều tập truyện, thơ: Đến trường mới (1957); Giờ lên lớp đầu tiên (1957); Ngày mai (1972); Đường dài (1973); Thuỷ chung (1975); Vườn xưa (2007)... cùng một số kịch bản phim tài liệu, hoạt hình, tác phẩm dịch như Lọ nước trường sinh (1957), Cuộc phiêu lưu kì diệu của Nils Holgersson (1974), Sự tích các loài vật - Chuyện như thế đó (2017)...</p>

    Tải Sách là website thư viên sách chia sẻ tài liệu sách với nhiều định dạng pdf/epub/mobi/prc/azw3 được tổng hợp mới nhất. Bạn có thể đọc online hoặc download về các thiết bị di động, máy tính, máy đọc sách để trải nghiệm.

    Liên Hệ