Bắc hành lược ký: Chứng nhân lịch sử, tiếng vọng thời cuộc
Câu chuyện của một nhân chứng lịch sử
**Bắc hành lược ký** là một hồi ký chính trị đặc biệt, ghi lại mười năm tù đày của Trường Phái hầu Lê Quýnh tại Trung Hoa. Ông là một nhân vật lịch sử quan trọng, từng theo vua Lê Chiêu Thống chạy sang phương Bắc lưu vong sau khi nhà Tây Sơn thất bại. Cuốn sách là tiếng lòng của một người chứng kiến trực tiếp những biến động chính trị, những thăng trầm của thời cuộc, từ sự suy yếu của nhà Lê, sự trỗi dậy của nhà Tây Sơn, cuộc chiến tranh chống quân Thanh, đến việc nhà Nguyễn lên ngôi và chính sách ngoại giao của triều đình với nhà Thanh.
Giá trị lịch sử to lớn
**Bắc hành lược ký** không chỉ là một bản hồi ký về những năm tháng tù đày của Lê Quýnh, mà còn là một tài liệu lịch sử quý giá. Qua câu chuyện cá nhân, tác giả đã phản ánh chân thực bức tranh xã hội Việt Nam trong giai đoạn lịch sử chuyển giao đầy biến động, từ cuối triều Lê đến đầu triều Nguyễn.
Cuốn sách là một phong vũ biểu đo lường gió mưa, thăng trầm của thời cuộc, phản ánh những lên xuống trong bang giao Thanh-Việt từ đời Quang Trung sang đời Cảnh Thịnh và sau cùng là đời Gia Long.
Bản dịch mới với chất lượng cao
Bản dịch mới của **Bắc hành lược ký** được thực hiện dựa trên bản Hán văn của tạp chí Nam Phong, được đối chiếu, bổ túc, tham khảo các bản in trong Việt Nam Hán văn tiểu thuyết tùng san và lưu trữ tại Viện Hán Nôm Hà Nội. Bên cạnh đó, bản dịch còn tham khảo những tài liệu, văn thư của triều Thanh trong cùng thời điểm, nhằm giúp bạn đọc có cái nhìn đa chiều, sáng tỏ hơn về giai đoạn lịch sử đầy biến động này.
Đánh giá chung
**Bắc hành lược ký** là một tác phẩm lịch sử quý giá, cung cấp cho bạn đọc những thông tin chân thực về một giai đoạn lịch sử quan trọng của đất nước. Cuốn sách được viết bằng một giọng văn chân thành, mộc mạc, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh của sự thật lịch sử, giúp người đọc hiểu rõ hơn về những biến động chính trị, xã hội, văn hóa của Việt Nam trong thế kỷ XVIII.
Với bản dịch mới đầy đủ và chất lượng, **Bắc hành lược ký** xứng đáng là một tài liệu tham khảo quan trọng cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử Việt Nam thời kỳ cuối Lê - đầu Nguyễn.
