f scott fitzgerald

Bên Này Địa Đàng - This Side of Paradise

BÊN NÀY ĐỊA ĐÀNG: CUỐN TIỂU THUYẾT ĐẦU TAY VĨ ĐẠI CỦA NHÀ VĂN VĨ ĐẠI - F. SCOTT FITZGERALD

Ngày 26/3/1920, NXB Scribner công bố cuốn This Side of Paradise (Bên này địa đàng) - tiểu thuyết đầu tay của tác giả F. Scott Fitzgerald, với số lượng in lần đầu là 3.000 bản và bán hết ngay trong ba ngày đầu tiên.

Sau một đêm, F. Scott Fitzgerald đã trở thành cái tên được nhiều người biết đến, và chỉ sau vài tháng, Bên này địa đàng, cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả trẻ 23 tuổi đã trở thành một cơn sốt văn hóa ở Mỹ. Cuốn sách đã trải qua 12 lần in vào năm 1920 và 1921 với tổng số 49.075 bản. Nó trở nên đặc biệt phổ biến trong giới sinh viên đại học Mỹ, và báo chí quốc gia Mỹ miêu tả tác giả 23 tuổi của nó là người mang tiêu chuẩn cho "tuổi trẻ nổi dậy". Từ đó, ông bắt đầu trở thành ngôi sao sáng trên bầu trời văn học Mỹ. Fitzgerald được mệnh danh là nhà văn của Thời đại Nhạc Jazz, đồng thời là một biểu tượng của Thế hệ Lạc lối (thế hệ sinh ra và trưởng thành sau chiến tranh thế giới).

Bên này địa đàng là câu chuyện về nhân vật chính Amory Blaine, người đại diện cho phần lớn thanh niên Mỹ cùng thời, một nhân vật đầy triển vọng, có “điểm xuất phát” khá ổn: vẻ ngoài khôi ngô tuấn tú, gia đình trung lưu khá giả, đặc biệt được trời ban cho tư chất thông minh và năng khiếu văn chương vượt trội. Amory Blaine được hưởng một nền giáo dục tốt, trải qua những năm tháng học hành dưới những ngôi trường nổi tiếng và là sinh viên ưu tú ở Đại học Princeton.

Cuộc sống của chàng sinh viên tại một trong những trường đại học danh giá bậc nhất nước Mỹ là những tháng ngày an lạc, vô lo, yêu đương, trượt dài trong sa sút, thất bại của việc học hành, những sai lầm nối tiếp, con đường tất yếu của tuổi trẻ không mục đích nào rõ ràng, không động lực nào đáng kể, không lý tưởng nào đủ mạnh… là sự thất vọng sau khi ra trường, đối mặt với bao biến động từ gia đình, xã hội và bản thân. Một cú trượt dài đến thất bại của một trong những người trẻ - những người trẻ của nước Mỹ trước bình minh của “Thế hệ Nhạc Jazz”.

Với cuốn tiểu thuyết này, Fitzgerald đã trở thành nhà văn đầu tiên hướng sự chú ý của toàn nước Mỹ đến thế hệ mang tên “Thế hệ Nhạc Jazz” (Trái ngược với “Thế hệ Lạc lối” mà Fitzgerald cùng với nhiều văn nghệ sĩ tên tuổi khác thuộc về như: Ernest Hemingway, S. Eliot, John Dos Passos, Waldo Peirce, Alan Seeger, Erich Maria Remarque…). “Thế hệ Nhạc Jazz” là những người Mỹ trẻ lớn lên giữa Thế chiến thứ Nhất, phần lớn không bị ảnh hưởng bởi sự đấu tranh tư tưởng cũng như những nỗi kinh hoàng thực tế. “Bên này địa đàng” đã khiến toàn nước Mỹ phải chú ý đến những hành vi an lạc của thế hệ trẻ thuộc chủ nghĩa khoái lạc, và làm dấy lên những tranh cãi xã hội về tính phi luân lý của họ. Một thế hệ với những xung đột tình cảm, những mâu thuẫn trong tâm hồn, một chút manh nha trong cuộc đấu tranh giữa những lựa chọn đạo đức, giá trị và lí tưởng, được phơi bày một cách ngậm ngùi, đau xót trước những hư ảo, trí trá của lòng tham và sự tìm kiếm địa vị, sự phù phiếm và vô trách nhiệm của tuổi trẻ.

Nhiều nhà phê bình văn học lúc bấy giờ rất hào hứng với cuốn tiểu thuyết đầu tay này. Burton Rascoe của tờ Chicago Tribune kêu gọi độc giả "ghi lại cái tên F. Scott Fitzgerald. Nó được tạo ra bởi một tiểu thuyết gia 23 tuổi, người mà sau này sẽ được biết đến nhiều." Rascoe của tờ New York Herald Tribune khẳng định rằng cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Fitzgerald mang "ấn tượng, đối với tôi, dường như là thiên tài. Đó là nghiên cứu đầy đủ duy nhất mà chúng tôi có về người Mỹ đương đại ở tuổi thiếu niên và thanh niên." Nhà phê bình HL Mencken đã mô tả Bên này địa đàng là "cuốn tiểu thuyết đầu tay đáng kinh ngạc".

Khá nhiều tác phẩm nổi tiếng của F. Scott Fitzgerald đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt, đặc biệt là kiệt tác The Great Gasby – cuốn tiểu thuyết được xem là xuất sắc nhất, đã bán tới 25 triệu bản trên toàn thế giới.

The Last Tycoon

Monroe Stahr is a film producer at the height of his career, revered by the industry and in control of every aspect of his business empire. In his ruthless rise to the top, the young widower has had little time for sentiment, until he meets the beguiling Kathleen Moore, and the two embark on an intense but ill-fated relationship.

Told in parts from the perspective of Cecelia Brady, the witty and perceptive daughter of Stahr’s business partner, The Last Tycoon is a sophisticated, gripping tale of love and intrigue in the Golden Age of Hollywood, containing what many critics have claimed are Fitzgerald’s most modern and engaging characters.

Flappers And Philosophers

Published soon after Fitzgerald’s debut novel This Side of Paradise, Flappers and Philosophers was the author’s first collection of short fiction, a form through which he had gained notoriety in newspapers and magazines. The familiar themes of aspiration and social satire already permeate his writing: in ‘Bernice Bobs Her Hair’ the fashionable Marjorie attempts to turn her dowdy cousin into a debutante, before betraying her out of jealousy, while ‘The Ice Palace’ features a Southern belle whose engagement to a Northerner finds her confronted with a cultural clash between tradition and modernity.

Also containing ‘The Offshore Pirate’, ‘Head and Shoulders’, ‘The Cut-Glass Bowl’, ‘Benediction’, ‘Dalyrimple Goes Wrong’ and ‘The Four Fists’, this volume of stories illustrates the early stages of Fitzgerald’s development as a writer and provides an entertaining chronicle of America in the 1910s.

Tender Is The Night

Set on the French Riviera in the late 1920s, Tender Is the Night is the tragic romance of the young actress Rosemary Hoyt and the stylish American couple Dick and Nicole Diver. A brilliant young psychiatrist at the time of his marriage, Dick is both husband and doctor to Nicole, whose wealth goads him into a lifestyle not his own, and whose growing strength highlights Dick's harrowing demise. A profound study of the romantic concept of character, Tender Is the Night is lyrical, expansive, and hauntingly evocative.

The Beautiful And Damned

The heir to his grandfather's considerable fortune, Anthony Patch is led astray from the path to gainful employment by the temptations of the 1920s Jazz Age. His descent into dissolution and profligacy is accelerated by his marriage to the attractive but turbulent Gloria, and the couple soon discover the dangerous flip side of a life of glamour and debauchery.

Penguin Readers Level 3: The Great Gatsby

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.

Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.

The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.

Visit the Penguin Readers website

Everybody wants to know Jay Gatsby. He is handsome and very rich. He owns a big house, and he has wonderful parties there. But after the music and dancing, does anybody really know who Jay Gatsby is? This is a story of love, money, and secrets.

The Great Gatsby (The Penguin English Library)

'It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life'

Jay Gatsby is the man who has everything. But one thing will always be out of his reach ... Everybody who is anybody is seen at his glittering parties. Day and night his Long Island mansion buzzes with bright young things drinking, dancing and debating his mysterious character. For Gatsby - young, handsome, fabulously rich - always seems alone in the crowd, watching and waiting, though no one knows what for. Beneath the shimmering surface of his life he is hiding a secret: a silent longing that can never be fulfilled. And soon this destructive obsession will force his world to unravel.

The Penguin English Library - collectable general readers' editions of the best fiction in English, from the eighteenth century to the end of the Second World War.

The Great Gatsby (Pretty Books - Painted Editions)

One of literature's most decadent stories is now available in an exclusive collector's edition, featuring beautiful cover art from artist Laci Fowler and decorative interior pages, making it ideal for fiction lovers and book collectors alike.

Beloved by fans across the globe, Fitzgerald's third novel The Great Gatsby exposes the dark side of the American Dream. This time-honored classic is now available as an exclusive collector's edition.

Whether you're buying it as a gift or for yourself, this remarkable edition features:

- A beautiful, high-end hardcover featuring Laci Fowler’s distinctive hand-painted art

The Great Gatsby has been casting its hypnotic spell on readers since 1925, unveiling every decadence and overindulgence the "Roaring Twenties" label implies. Nick Carraway, Daisy and Tom Buchanan, Jordan Baker, and of course, Jay Gatsby himself weave a sordid tale of love and betrayal.

Exploring the themes of social division, wealth and materialism, and excess, this unique collector’s edition presents Fitzgerald’s classic tale in a giftable new way.

The Great Gatsby (Penguin Modern Classics)

Now the subject of a major new film from director Baz Luhrmann (Romeo+Juliet, Moulin Rouge!), starring Leonardo DiCaprio and Carey Mulligan, The Great Gatsby is F. Scott Fitzgerald's brilliant fable of the hedonistic excess and tragic reality of 1920s America. This Penguin Classics edition is edited with an introduction and notes by Tony Tanner.

Young, handsome and fabulously rich, Jay Gatsby is the bright star of the Jazz Age, but as writer Nick Carraway is drawn into the decadent orbit of his Long Island mansion, where the party never seems to end, he finds himself faced by the mystery of Gatsby's origins and desires. Beneath the shimmering surface of his life, Gatsby is hiding a secret: a silent longing that can never be fulfilled. And soon, this destructive obsession will force his world to unravel.

Like Jay Gatsby, F. Scott Fitzgerald (1896–1940) has acquired a mythical status in American literary history, and his masterwork The Great Gatsby is considered by many to be the 'great American novel'. In 1920 he married Zelda Sayre, dubbed 'the first American Flapper', and their traumatic marriage and Zelda's gradual descent into insanity became the leading influence on his writing. As well as many short stories, Fitzgerald wrote five novels This Side of Paradise, The Great Gatsby, The Beautiful and the Damned, Tender is the Night and, incomplete at the time of his death, The Last Tycoon. After his death The New York Times said of him that 'in fact and in the literary sense he created a "generation" '.

'A classic, perhaps the supreme American novel'

The Great Gatsby - Vintage Classic Library

Complete digitally restored reprint (facsimile handmade reproduction) with excellent resolution and outstanding readability. Published April 10, 1925. Extra large for a better readability. With a digital autograph by F. Scott Fitzgerald. “The Great Gatsby” is a 1925 novel written by American author F. Scott Fitzgerald that follows a cast of characters living in the fictional town of West Egg on prosperous Long Island in the summer of 1922. The story primarily concerns the young and mysterious millionaire Jay Gatsby and his quixotic passion and obsession for the beautiful former debutante Daisy Buchanan. Considered to be Fitzgerald’s magnum opus, The Great Gatsby explores themes of decadence, idealism, resistance to change, social upheaval, and excess, creating a portrait of the Jazz Age or the Roaring Twenties that has been described as a cautionary tale regarding the American Dream.

The Great Gatsby is a dazzling social satire, F. Scott Fitzgerald's masterpiece and a milestone in twentieth-century literature, now beautifully repackaged as part of the Penguin Essentials range. 'There was music from my neighbour's house through the summer nights. In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.' Everybody who is anybody is seen at the glittering parties held in millionaire Jay Gatsby's mansion in West Egg, east of New York. The riotous throng congregates in his sumptuous garden, coolly debating Gatsby's origins and mysterious past. None of the frivolous socialites understands him and among various rumours is the conviction that 'he killed a man'. A detached onlooker, Gatsby is oblivious to the speculation he creates, but always seems to be watching and waiting, though no one knows what for. As the tragic story unfolds, Gatsby's destructive dreams and passions are revealed, leading to disturbing consequences. A brilliant evocation of 1920s high society, The Great Gatsby peels away the layers of this glamorous world to display the coldness and cruelty at its heart. 'Not only a page-turner and a heartbreaker, it's one of the most quintessentially American novels ever written' Time 'He (F Scott Fitzgerald) was better than he knew, for in fact and in the literary sense he invented a "generation"' New York Times 'The most perfectly crafted work of fiction to have come out of America' Professor Tony Tanner 'The American masterwork, the finest work of fiction by any of this country's writers' Washington Post

Jay Gatsby is a self-made man, famed for his decadent champagne-drenched parties. Despite being surrounded by Long Island's bright and beautiful, he longs only for Daisy Buchanan. In shimmering prose, Fitzgerald shows Gatsby pursue his dream to its tragic conclusion.

Gatsby Vĩ Đại

Gatsby vĩ đại là một kiệt tác của nhà văn F. Scott Fitzgerald người Mỹ, được xuất bản lần đầu vào 10 tháng 4, 1925. Tiểu thuyết này viết về thời kỳ sống của chính tác giả. Sau cú sốc và hỗn loạn của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, nước Mỹ bước vào thời kỳ thịnh vượng chưa từng thấy trong những năm 1920 do sự cất cánh của nền kinh tế.

Gatsby vĩ đại là lời cảnh tỉnh để đời của Scott Fitzgerald về cái gọi là “Giấc mơ Mỹ”, Đại gia Gatsby được ví như một tượng đài văn học, một cánh cửa cần mở ra cho những ai quan tâm tới văn học và lịch sử tinh thần nước Mỹ thời hiện đại.

Gatsby vĩ đại thường được nhắc đến như câu chuyện về “Giấc mơ Mỹ” - giấc mơ đổi đời cho những kẻ sinh ra không ngậm thìa bạc, giấc mơ ai cũng được trao cơ hội như ai, và miễn là có đủ tham vọng, đủ khả năng, người ta có thể đạt được bất kỳ thứ gì họ muốn. Một giấc mơ như thế bao giờ cũng có hai mặt: Một mặt lấp lánh ánh sáng khát khao, mặt kia thô ráp đến trần trụi và đau đớn bởi cái giá phải trả rất đắt.

Tại Việt Nam, bạn đọc đã từng biết tới tiểu thuyết nổi tiếng này qua một số bản chuyển ngữ của nhiều dịch giả từ thập niên 1950. Trong lần xuất bản này, Đông A trân trọng giới thiệu bản dịch mới của dịch giả Nguyễn Minh và bộ minh họa được thể hiện theo phong cách Pop Art của họa sĩ Phượng Vũ, dựa trên hình tượng nhân vật trong bộ phim Gatsby vĩ đại của đạo diễn Baz Luhrmann, ra mắt năm 2013.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

F. Scott Fitzgerald (1896 - 1940) sinh ra tại Mỹ trong một gia đình gốc Ireland và Anh. Ngay từ nhỏ, ông đã bộc lộ trí thông minh khác thường cùng niềm đam mê văn chương. Năm 1917 ông nhập ngũ, và sợ rằng mình sẽ chết trong Thế chiến I nên ông đã viết vội tiểu thuyết The Romantic Egotist, song không được xuất bản. Năm 1918, Fitzgerald gặp gỡ và yêu Zelda Sayre. Sau khi ông giải ngũ (1919), hai người đính hôn, nhưng rồi Zelda hủy bỏ hôn ước do vị hôn phu quá nghèo. Lúc đó Fitzgerald viết lại cuốn The Romantic Egotist, đổi tên thành This Side of Paradise. Sách in năm 1920, nhanh chóng bán hết hơn bốn vạn bản, giúp ông trở nên nổi tiếng và thuyết phục được Zelda quay lại kết hôn với mình. Ngoài tác phẩm đầu tay thành công vang dội, những tiểu thuyết về sau của Fitzgerald là The Beautiful and Damned (1922), Gatsby vĩ đại (1925) và Tender is the Night (1934) đều không bán chạy lắm. Ông xuất bản được cả thảy bốn tiểu thuyết, bốn tập truyện ngắn, và nhiều truyện ngắn đăng báo. Năm 1940, ông mất do đau tim, để lại tiểu thuyết The Last Tycoon hãy còn dang dở chưa xong. Từ sau Thế chiến II, các tác phẩm của ông lại được người đời đua nhau tìm đọc, nhất là Gatsby vĩ đại.

MỘT SỐ NHẬN XÉT:

“… Câu chuyện làm tôi thích mê hơn bất kỳ một tiểu thuyết mới nào tôi đã đọc trong mấy năm nay, cả ở Anh lẫn ở Mỹ. Đối với tôi, đây là bước tiến đầu tiên mà văn chương hư cấu Mỹ đạt được kể từ thời Henry James.” - T.S. Eliot

“Hơn cả một tác phẩm văn học Mỹ kinh điển, nó đã trở thành câu chuyện định hình nên linh hồn của quốc gia, một huyền thoại sáng tạo, là phiến đá Rosetta của giấc mơ Mỹ.” - Guardian

“F. Scott Fitzgerald vĩ đại hơn những gì ông nghĩ, vì ông đã sáng tạo nên một thế hệ, cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.” - New York Times

“Một trong những tiểu thuyết Mỹ tinh túy nhất từng được viết ra.” - Time