Phidal Publishing Inc.

Khám phá thế giới chữ cái cùng nàng công chúa Disney!

Cuộc phiêu lưu đầy màu sắc cùng bảng chữ cái

"Disney's Princess ABC" là một cuốn sách tuyệt vời dành cho các bé yêu thích thế giới công chúa Disney. Với những hình ảnh rực rỡ và đáng yêu, cuốn sách sẽ đưa bé bước vào hành trình khám phá bảng chữ cái từ A đến Z cùng các nàng công chúa xinh đẹp.

Mỗi chữ cái là một câu chuyện

Mỗi chữ cái được minh họa sinh động bởi một hình ảnh độc đáo và gắn liền với một nàng công chúa, giúp bé ghi nhớ dễ dàng. Bên cạnh đó, cuốn sách còn giới thiệu những từ ngữ đơn giản liên quan đến mỗi chữ cái, mở ra cánh cửa cho bé bước vào thế giới của ngôn ngữ.

Trải nghiệm tương tác thú vị

Cuốn sách được trang bị bảng vẽ từ tính có thể xóa, cho phép bé thoải mái luyện viết và tô màu. Điều này giúp bé phát triển kỹ năng vận động tinh và khả năng sáng tạo một cách hiệu quả.

Review nội dung:

"Disney's Princess ABC" là một lựa chọn tuyệt vời cho các bé từ 2 tuổi trở lên. Cuốn sách được thiết kế đẹp mắt, nội dung hấp dẫn, phù hợp với tâm lý của trẻ, giúp bé vừa học chữ vừa vui chơi một cách hiệu quả. Với bảng vẽ từ tính, bé sẽ có những giờ phút trải nghiệm tương tác thú vị và ghi nhớ kiến thức một cách dễ dàng.

© Disney

Rudolph Red-Nosed My Busy Book (2017 Edition): Một Cuộc Phiêu Lưu Giáng Sinh Hấp Dẫn

Giới thiệu

Rudolph Red-Nosed My Busy Book (2017 Edition) là một bộ sản phẩm kết hợp giữa sách truyện và đồ chơi, mang đến cho trẻ em một trải nghiệm giải trí và học hỏi đầy thú vị. Với hình ảnh minh họa đầy màu sắc, câu chuyện hấp dẫn, các nhân vật đồ chơi nhựa và tấm thảm chơi, bộ sản phẩm này sẽ thắp sáng trí tưởng tượng của bé và đưa bé vào thế giới kỳ diệu của Rudolph chú tuần lộc mũi đỏ.

Đặc điểm nổi bật:

* **Sách bìa cứng chắc chắn:** Giúp sản phẩm bền bỉ, chống chịu được sự va chạm và sử dụng lâu dài.

* **Hình ảnh sống động, đầy màu sắc:** Thu hút sự chú ý của bé và tạo nên một thế giới Giáng Sinh rực rỡ.

* **Câu chuyện vui nhộn, dễ hiểu:** Giúp bé phát triển khả năng ngôn ngữ và trí tưởng tượng.

* **Nhân vật đồ chơi nhựa:** Cho phép bé tương tác với các nhân vật trong câu chuyện, tạo nên những trò chơi đầy sáng tạo.

* **Tấm thảm chơi bền bỉ:** Cung cấp một không gian chơi rộng rãi và an toàn cho bé.

* **Lưu trữ gọn gàng:** Các nhân vật đồ chơi và tấm thảm chơi được cất gọn trong sách, giúp bé dễ dàng mang theo và chơi mọi lúc mọi nơi.

* **Di động tiện lợi:** Thiết kế nhỏ gọn, dễ dàng mang đi du lịch hoặc đi chơi.

* **10 trang sách đầy thú vị:** Mang đến cho bé những giờ phút giải trí bổ ích và hấp dẫn.

Review nội dung sách:

Rudolph Red-Nosed My Busy Book (2017 Edition) là một lựa chọn tuyệt vời cho các bé từ 3 tuổi trở lên. Bộ sản phẩm này không chỉ là một món đồ chơi giải trí mà còn là công cụ hỗ trợ học tập hiệu quả. Hình ảnh minh họa sinh động và câu chuyện hấp dẫn giúp bé tiếp thu kiến thức một cách tự nhiên và vui vẻ. Các nhân vật đồ chơi nhựa và tấm thảm chơi cho phép bé tự do sáng tạo và phát triển kỹ năng vận động.

Ngoài ra, sản phẩm còn được thiết kế gọn gàng, tiện lợi cho bé mang theo khi đi du lịch hoặc đi chơi.

Phidal Publishing, đơn vị sản xuất bộ sản phẩm này, luôn đặt trọng tâm vào việc tạo ra những sản phẩm an toàn, chất lượng cao và thân thiện với trẻ em. Với Rudolph Red-Nosed My Busy Book, Phidal mong muốn giúp bé khám phá thế giới và phát triển khả năng tư duy một cách hiệu quả.

Kết luận:

Rudolph Red-Nosed My Busy Book (2017 Edition) là một bộ sản phẩm tuyệt vời cho các bé từ 3 tuổi trở lên. Bộ sản phẩm này kết hợp hài hòa giữa yếu tố giải trí và giáo dục, giúp bé phát triển toàn diện về trí tuệ, tư duy và khả năng vận động. Đây là món quà lý tưởng cho bé vào mùa Giáng Sinh hay bất kỳ thời điểm nào trong năm.

My Mini Busy Books: Puppies - Kịch bản Phiêu lưu Cho Bé

Giới thiệu

My Mini Busy Books: Puppies là bộ sách tương tác đầy màu sắc, dành cho các bé từ 3 tuổi trở lên, giúp bé thỏa sức sáng tạo và phát huy trí tưởng tượng. Bộ sản phẩm bao gồm một cuốn sách minh họa sinh động, bốn nhân vật hoạt hình và một tấm bảng chơi đứng độc đáo.

Nội dung

Cuốn sách với 10 trang được thiết kế theo dạng sách cứng, dẫn dắt bé vào một câu chuyện hấp dẫn. Sau khi đọc xong, bé có thể sử dụng các nhân vật hoạt hình bằng nhựa và tấm bảng chơi để tạo ra những câu chuyện thú vị và đầy bất ngờ.

Điểm nổi bật

* **Khơi gợi trí tưởng tượng:** My Mini Busy Books: Puppies khuyến khích bé phát triển khả năng sáng tạo thông qua việc tạo ra những câu chuyện riêng của mình.

* **Tương tác vui nhộn:** Bộ sản phẩm kết hợp giữa sách và trò chơi, mang đến trải nghiệm thú vị và bổ ích cho bé.

* **Thiết kế độc đáo:** Cuốn sách được minh họa đẹp mắt, với các nhân vật hoạt hình đáng yêu và tấm bảng chơi đứng tiện lợi.

* **Chất liệu an toàn:** Các nhân vật hoạt hình được làm bằng nhựa an toàn, không độc hại.

Thông tin sản phẩm

* Độ tuổi phù hợp: 3 tuổi trở lên

* Số trang: 10 trang

* Số lượng nhân vật: 4

* Kích thước: 18 x 23 x 2.6 cm

Review

My Mini Busy Books: Puppies là một sản phẩm tuyệt vời dành cho bé yêu của bạn. Bộ sách giúp bé vừa được học hỏi, vừa được vui chơi, đồng thời rèn luyện khả năng tư duy sáng tạo và kỹ năng giao tiếp.

**Ưu điểm:**

* Thiết kế đẹp, bắt mắt

* Nội dung hấp dẫn, phù hợp với trẻ em

* Chất lượng sản phẩm tốt, an toàn cho bé

**Nhược điểm:**

* Giá thành có thể hơi cao so với một số sản phẩm tương tự.

**Kết luận:**

My Mini Busy Books: Puppies là một lựa chọn tuyệt vời cho các bậc phụ huynh muốn tìm kiếm một món quà giáo dục vui nhộn và bổ ích cho con em mình.

<p>Disney Princess Great Adventures My Busy Book</p>

<p>An engaging storybook and toy in one activity kit!&nbsp;My Busy Books&nbsp;offer full-page illustrations, a story, 10 figurines, and a playmat that bring the characters to life&nbsp;and ignite your child's imagination. 3 years and up.</p>

<p>© Disney Enterprises, Inc.</p>

<p>Disney Jr. Puppy Dog Pals Stuck On Stories</p>

<p>Use the suction cup characters and your imagination to bring these Stuck on Stories to life! Read the stories and complete the games. Then, have fun playing the board game with your friends!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 10-page board book</p>

<p>- 10 colorful suction cups</p>

<p>- Size: 25.3 x 20.3 x 3.8 cm</p><p>1. Disney Jr. Puppy Dog Pals Stuck On Stories</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Join Belle and her friends on a magical adventure as you learn to draw fun objects and characters with your magnetic pen. The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again. 3 years and up.</p><p>© 2017 Disney</p>

<p>Book &amp; Blocks offer a fun illustrated story, two block puzzle characters, and a playmat. Assemble the characters as you follow along with the story, and then use the characters and playmat to create your very own adventures!</p>

<p>Dimensions:&nbsp;8 ” x 10 ”</p>

<p>Page count:&nbsp;11</p>

<p>Age group:&nbsp;3 years and up</p>

Disney Planes 2 Box Set<p>1. Disney Planes 2 Box Set</p><p>2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ</p>

<p>Disney Toy Story 4 Stuck On Stories</p>

<p>Woody, Buzz, and all the toys are back with a brand new adventure! A book and toy all in one, this&nbsp;Stuck on Stories&nbsp;activity kit comes complete with a brightly illustrated book, 10 well-crafted suction cup characters, and a great board game to share with friends. Children ages 36 months and up will adore this fun and exciting mission, featuring Woody, Buzz, and Bo Peep, along with a whole host of new characters. Children's imaginations are sure to be ignited as they listen to the story, and then use the suction cups to bring the book scenes to life or to create their own new adventures for Woody and gang. To Infinity and Beyond!</p>

<p>© Disney/Pixar</p>

<p>Features:</p>

<p>- Sturdy board book</p>

<p>- Window cover</p>

<p>- Colourful images</p>

<p>- Activities</p>

<p>- 10 toy suction cups</p>

<p>- Toys and board game stored in the book</p>

<p>- Portable</p>

<p>- 10 pages of fun!</p>

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colourful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honored that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>Use the suction cup characters and your imagination to bring these Stuck on Stories to life! Read the stories and complete the games. Then, create your very own adventures by decorating each scene with your characters! 3 years and up.</p><p>© 2017 Disney</p>

<p>Draw along in this epic underwater adventure as forgetful Dory tries to find her way back home with the help of her friends! The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again. 3 years and up.</p><p>© Disney/Pixar</p>

<p>Do you know where the puzzle pieces go? Put together all five puzzles! Use the image beneath each puzzle as your guide while you assemble the puzzle pieces alongside your book. Then, read the stories to bring each scene to life! 3 years and up.</p>

<p>Do you know where the puzzle pieces go? Put together all five puzzles! Use the image beneath each puzzle as your guide while you assemble the puzzle pieces alongside your book. Then, read the stories to bring each scene to life! 3 years and up.</p><p>© Disney</p>

<p>Book &amp; Blocks offer a fun illustrated story, two block puzzle characters, and a playmat. Assemble the characters as you follow along with the story, and then use the characters and playmat to create your very own adventures! 3 years and up.</p><p>© Disney</p>

<p>Eric Carle My First Puzzle Book</p>

<p>Do you know where the puzzle pieces go? Put together all five puzzles! Use the image beneath each puzzle as your guide while you assemble the puzzle pieces alongside your book. Then, read the stories to bring each scene to life!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 10-page padded board book</p>

<p>-&nbsp;5 puzzles</p>

<p>- Size:&nbsp;25 x 25 x 2.6 cm</p>

<p>Use the suction cup characters and your imagination to bring these Stuck on Stories to life! Read the stories and complete the games. Then, create your very own adventures by decorating each scene with your characters! 3 years and up.</p>

<p>© 2018 Disney Enterprises, Inc.</p>

<p>Join Mowgli and Baloo in an exciting jungle adventure. Use the pen and pad to draw the friends and foes they meet along the way! The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again. 3 years and up.</p><p>© Disney Enterprises, Inc.</p>

<p>Disney The Incredibles 2 My Busy Books</p>

<p>An engaging storybook and toy in one activity kit! My Busy Booksoffer full-page illustrations, a story, 10 figurines, and a playmat that bring the characters to life and ignite your child's imagination.</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 10-page board book</p>

<p>- 10 plastic figurines</p>

<p>- A playmat</p>

<p>- Size: 20 x 25.4 x 3.8 cm</p>

<p> </p><p>1. Disney The Incredibles 2 My Busy Books</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Disney Jr. Puppy Dog Pals Learning Series</p>

<p>Learn how to write and draw letters, numbers, and a multitude of objects, all in the company of familiar faces! The Learning Seriesoffers a creative experience that includes a fun story, step-by-step instructions, a magnetic pen, and an erasable magnetic drawing pad that can be used again and again!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 22-page board book</p>

<p>- Magnetic drawing pad</p>

<p>- Size: 22 x 33 x 2.5 cm</p><p>1. Disney Jr. Puppy Dog Pals Learning Series</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Join in the Hot Wheels excitement! Try your hand at drawing as you explore the world of high-speed adventure! The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again.</p><p>© Mattel. All Rights Reserved.</p>

Disney Jake &amp; Neverland Pirates Box Set<p>1. Disney Jake &amp; Neverland Pirates Box Set</p><p>2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ</p>

<p>Use the suction cup characters and your imagination to bring these Stuck on Stories to life! Read the stories and complete the games. Then, create your very own adventures by decorating each scene with your characters! 3 years and up.</p>

<p>Enjoy a creative drawing experience with Read &amp; Glow! Read the storybook and use the 2 multicolored markers on the light-up pad to make drawings that come to life in the light or dark with the magic of colorful light effects! 3 years and up.</p>

<p>© Disney</p>

<p>Disney The Incredibles 2 Learning Series</p>

<p>Learn how to write and draw letters, numbers, and a multitude of objects, all in the company of familiar faces! The Learning Seriesoffers a creative experience that includes a fun story, step-by-step instructions, a magnetic pen, and an erasable magnetic drawing pad that can be used again and again!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 22-page board book</p>

<p>- Magnetic drawing pad</p>

<p>- Size: 22 x 33 x 2.5 cm</p><p>1. Disney The Incredibles 2 Learning Series</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Do you know where the puzzle pieces go? Put together all five puzzles! Use the image beneath each puzzle as your guide while you assemble the puzzle pieces alongside your book. Then, read the stories to bring each scene to life! 3 years and up.</p>

<p>Disney Wreck-It Ralph 2 My Busy Books</p>

<p>An engaging storybook and toy in one activity kit!&nbsp;My Busy Books&nbsp;offer full-page illustrations, a story, 10 figurines, and a playmat that bring the characters to life&nbsp;and ignite your child's imagination. 3 years and up.</p>

<p>© 2018 Disney Enterprises, Inc.&nbsp;

Features:</p>

<p>- Sturdy board book

- Colorful images

- Lively story

- 12 plastic figurines

- Durable playmat

- Figurines and playmat stored in the book

- Portable

- 10 pages of fun!</p>

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colorful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honored that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>2018 Produced and Published by Phidal Publishing, Inc.</p>

<p>Are you ready to mouskedraw? Draw with Mickey, Donald, and all their friends from the Mickey Mouse Clubhouse. Just follow the step-by-step guide! The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again!</p><p>© Disney</p>

<p>Disney Mickey Clubhouse My Busy Book</p>

<p>An engaging storybook and toy in one activity kit!&nbsp;My Busy Books&nbsp;offer full-page illustrations, a story, 10 figurines, and a playmat that bring the characters to life&nbsp;and ignite your child's imagination. 3 years and up.</p>

<p>Book &amp; Blocks offer a fun illustrated story, two block puzzle characters, and a playmat. Assemble the characters as you follow along with the story, and then use the characters and playmat to create your very own adventures! 3 years and up.</p><p>© Disney</p>

<p>Disney Minnie Learning Series</p>

<p>Join Minnie, Mickey, Daisy, and Donald for wonderful adventures that inspire learning and sharing. Read about each character and practice drawing too! Designed for children 36 months and up, the&nbsp;Learning Series&nbsp;offers children the opportunity to develop fine motor skills while having fun. This storybook includes a reusable magnetic pen and drawing pad as well as step-by-step instructions. The erasable drawing pad makes it easy to practice until perfect. Sure to please children and adults alike!</p>

<p>Get to know Minnie Mouse and her friends as you learn to draw fun objects and charming characters with your magnetic pen. The magnetic drawing pad is erasable, so you can enjoy the book again and again!</p>

<p>© Disney</p>

<p>Peter Rabbit Stuck On Stories</p>

<p>Use the suction cup characters and your imagination to bring these&nbsp;Stuck on Stories&nbsp;to life! Read the stories and complete the games. Then, create your very own adventures by decorating each scene with your characters!</p>

<p>© Frederick Warne &amp; Co.</p>

<p>Features:</p>

Sturdy board book

Window cover

Colourful images

Activities

10 toy suction cups

Toys and board game stored in the book

Portable

10 pages of fun!

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colourful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honored that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>An engaging storybook and toy in one activity kit!&nbsp;My Busy Books&nbsp;offer full-page illustrations, a story, 12 figurines, and a playmat that bring the characters to life&nbsp;and ignite your child's imagination. 3 years and up.</p>

<p>&amp; © FW&amp;Co</p>

<p>Disney Toy Story 4 Bubble Magnet Book</p>

<p>Get ready for new adventures in reading with Toy Story 4 Bubble Magnets! Your child will enjoy creating scenes with the 3-D bubble magnets as you read the story aloud. Designed for children 36 months and up, featuring over 12 specially designed magnets that adhere to the pages of the book, Bubble Magnets introduces children to exciting characters and fun stories that will inspire creative play.</p>

<p>©Disney/Pixar</p>

<p>Features:</p>

<p>- Board book</p>

<p>- Over 12 bubble magnets</p>

<p>- Magnets stick to books and metal surfaces</p>

<p>- Cover container for magnet storage</p>

<p>- Lively story</p>

<p>- 8 pages of fun!</p>

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colorful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honored that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>The Secret Life of Pets 2 My Busy Book</p>

<p>Join Max and his friends on their amazing adventures in the big city and beyond! A book and toy all in one, this&nbsp;My Busy Books&nbsp;activity kit comes complete with a brightly illustrated book, well-crafted figurines, and a giant durable playmat. Children ages 36 months and up will enjoy spending time with Max, Gidget, Chloe, Snowball, and all of their favorite characters from The Secret Life of Pets 2. Their imaginations are sure to be ignited as they learn about the characters, and then use the figurines and playmat to bring the book scenes to life or to create their own exciting new tales for these timeless characters!</p>

<p>© Universal Studios</p>

<p>Features:</p>

<p>- Sturdy board book</p>

<p>- Colourful images</p>

<p>- Lively story</p>

<p>- Plastic figurines</p>

<p>- Durable playmat</p>

<p>- Figurines and playmat stored in the book</p>

<p>- Portable</p>

<p>- 10 pages of fun!</p>

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colourful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honored that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>Marvel Captain Marvel My Busy Book</p>

<p>Join Captain Marvel for a thrilling adventure! A book and toy all in one, this&nbsp;My Busy Books&nbsp;activity kit comes complete with a brightly illustrated book, well-crafted figurines, and a giant durable playmat. Children ages 36 months and up will enjoy spending time with Captain Marvel as she takes on the Kree, the Chitauri, and numerous other challenges! Their imaginations are sure to be ignited as they learn about the characters, and then use the figurines and playmat to bring the book scenes to life or create their own exciting new tales for this amazing hero!</p>

<p>© Marvel</p>

<p>Features:</p>

<p>- Sturdy board book

-&nbsp;Colourful images

-&nbsp;Lively story

-&nbsp;Plastic figurines

-&nbsp;Durable playmat

- Figurines and playmat stored in the book

-&nbsp;Portable

-&nbsp;10 pages of fun!</p>

<p>Since 1979, Phidal Publishing has introduced children to the joys of reading by creating colourful, safe, and fun products. Our goal is to both educate and entertain children by engaging their imaginations. Our books feature familiar faces and original characters in innovative formats developed to meet the needs of parents and children. We at Phidal are honoured that families and educators around the world continue to rely on our collection of carefully crafted books, which spark young imaginations and introduce children to the joys of reading and learning.</p>

<p>Busy Builders Mini Busy Books</p>

<p>A fun storytelling kit, My Mini Busy Books include a brightly illustrated storybook, four figurines, and an upright playboard. Read the book, and then use the figurines and playboard to create exciting new stories!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 10-page board book</p>

<p>- 4 plastic figurines</p>

<p>- A fold out play board</p>

<p>- Size: 18 x 23 x 2.6 cm</p><p>1. Busy Builders Mini Busy Books</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Erice Carle Deluxe Paint - Crayon Assort</p>

<p>This delightful collection is full of images and games just waiting for your artistic flair! Use your paintbrush and crayons to add a personal touch to every page.</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 24-page coloring book</p>

<p>- 12 crayons</p>

<p>- A puzzle</p>

<p>- Size: 32 x 30 x 2 cm</p><p>1. Erice Carle Deluxe Paint - Crayon Assort</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>

<p>Eric Carle Learning Series</p>

<p>Learn how to write and draw letters, numbers, and a multitude of objects, all in the company of familiar faces! The Learning Seriesoffers a creative experience that includes a fun story, step-by-step instructions, a magnetic pen, and an erasable magnetic drawing pad that can be used again and again!</p>

<p>- 3 years and up</p>

<p>- 22-page board book</p>

<p>- Magnetic drawing pad</p>

<p>- Size: 22 x 33 x 2.5 cm</p><p>1. Eric Carle Learning Series</p><p>2. Bộ Bo Góc Bảo Quản</p>