who we're reading when we're reading murakami

who we're reading when we're reading murakami

Who We're Reading When We're Reading Murakami

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review).

Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world.

David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

source code - my beginnings

source code - my beginnings

Source Code - My Beginnings

The origin story of one of the most influential and transformative business leaders and philanthropists of the modern age

“A surprisingly candid memoir of the Microsoft mogul’s early years…Reading this book feels like watching someone take a well-known black-and-white sketch, fill in the details, and paint it in vivid color.” —GeekWire

The business triumphs of Bill Gates are widely known: the twenty-year-old who dropped out of Harvard to start a software company that became an industry giant and changed the way the world works and lives; the billionaire many times over who turned his attention to philanthropic pursuits to address climate change, global health, and U.S. education.

Source Code is not about Microsoft or the Gates Foundation or the future of technology. It’s the human, personal story of how Bill Gates became who he is today: his childhood, his early passions and pursuits. It’s the story of his principled grandmother and ambitious parents, his first deep friendships and the sudden death of his best friend; of his struggles to fit in and his discovery of a world of coding and computers in the dawn of a new era; of embarking in his early teens on a path that took him from midnight escapades at a nearby computer center to his college dorm room, where he sparked a revolution that would change the world.

Bill Gates tells this, his own story, for the first time: wise, warm, revealing, it’s a fascinating portrait of an American life.

the vegetarian

the vegetarian

The Vegetarian

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

“[Han Kang’s] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life.”—The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize

A NEW YORK TIMES BESTSELLER

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE

ONE OF THE NEW YORK TIMES’S 100 BEST BOOKS OF THE 21ST CENTURY

“Ferocious.”—The New York Times Book Review (Ten Best Books of the Year)

“Both terrifying and terrific.”—Lauren Groff

“Provocative [and] shocking.”—The Washington Post

Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself.

Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman’s struggle to break free from the violence both without and within her.

anxious generation

anxious generation

Anxious Generation

THE INSTANT #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER - A Washington Post Notable Book

A must-read for all parents: the generation-defining investigation into the collapse of youth mental health in the era of smartphones, social media, and big tech—and a plan for a healthier, freer childhood.

“With tenacity and candor, Haidt lays out the consequences that have come with allowing kids to drift further into the virtual world . . . While also offering suggestions and solutions that could help protect a new generation of kids.” —Shannon Carlin, TIME, 100 Must-Read Books of 2024

After more than a decade of stability or improvement, the mental health of adolescents plunged in the early 2010s. Rates of depression, anxiety, self-harm, and suicide rose sharply, more than doubling on many measures. Why?

In The Anxious Generation, social psychologist Jonathan Haidt lays out the facts about the epidemic of teen mental illness that hit many countries at the same time. He then investigates the nature of childhood, including why children need play and independent exploration to mature into competent, thriving adults. Haidt shows how the “play-based childhood” began to decline in the 1980s, and how it was finally wiped out by the arrival of the “phone-based childhood” in the early 2010s. He presents more than a dozen mechanisms by which this “great rewiring of childhood” has interfered with children’s social and neurological development, covering everything from sleep deprivation to attention fragmentation, addiction, loneliness, social contagion, social comparison, and perfectionism. He explains why social media damages girls more than boys and why boys have been withdrawing from the real world into the virtual world, with disastrous consequences for themselves, their families, and their societies.

Most important, Haidt issues a clear call to action. He diagnoses the “collective action problems” that trap us, and then proposes four simple rules that might set us free. He describes steps that parents, teachers, schools, tech companies, and governments can take to end the epidemic of mental illness and restore a more humane childhood.

Haidt has spent his career speaking truth backed by data in the most difficult landscapes—communities polarized by politics and religion, campuses battling culture wars, and now the public health emergency faced by Gen Z. We cannot afford to ignore his findings about protecting our children—and ourselves—from the psychological damage of a phone-based life.

Tải Sách là website thư viên sách chia sẻ tài liệu sách với nhiều định dạng pdf/epub/mobi/prc/azw3 được tổng hợp mới nhất. Bạn có thể đọc online hoặc download về các thiết bị di động, máy tính, máy đọc sách để trải nghiệm.

Liên Hệ